"was wir hier sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما نراه

was wir hier sehen, ist ein Charakter und ein Hindernis in seinem Weg.
ما نراه هنا هو طبيعة دائمة هناك. وهناك حاجز وضع في طريقها.

Und ich glaube, das ist das, was wir hier sehen in dieser explosionsartigen Kurve.
وفي اعتقادي أن هذا ما نراه في انفجار المنحنيات هذا.

Das bedeutet, was wir hier sehen ist in Wirklichkeit extrem klein.
وهذا يعني أن ما نراه على الشاشة هو في الواقع في غاية الصِغَر.

So, was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.

was wir hier sehen sind Satelliten rund um die Erde, und die Erde in entsprechender Verzeichnung entgegen dem Universum, wie wir sehen.
ما نراه هنا هي أقمارًا إصطناعية حول الأرض، والأرض في تسجيل ملائم مقارنة بالكون، كما نرى.

Und wir können die Ölkatastrophe in ihrer Gänze erfassen, denn das ist, was wir hier sehen, aber tatsächlich ist es so, dass diese Leute eigentlich in einem Kriegsgebiet leben.
ونحن نستطيع لف رؤوسنا حول التسرب وعدم النظر إليه لأننا هذا ما نراه في الحقيقة ، هؤلاء الأشخاص يعيشون في منطقة حرب

["Papier-Lautsprecher"] was wir hier sehen, ist lediglich ein Stück Papier mit ein bisschen Kupfer-Klebeband darauf, verbunden mit einem MP3-Player und einem Magneten.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

(Musik) Nochmals, das was wir hier sehen, ist blaues Licht, das hier auftrifft.
(موسيقى) مرةً أخرى، ما نراه هنا هو الضوء الأزرق ضارباً هذه الصورة.

Uns ist immer noch nicht ganz klar, was wir hier sehen, Krystal.
-ما زلنا لا نفهم تماماً ما نراه (كريستال )

Erläutern Sie uns, was wir hier sehen?
-هلا فسرت لنا ما نراه هنا؟