| "Was wird passieren, wenn ich in den Himmel komme, und ich habe zwei Ehefrauen?" | Open Subtitles | ما الذي سيحدث عندما أصل إلى السماء" "و أنا لدي زوجتين ؟ |
| Was wird passieren, wenn sie Verstärkung schicken? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث إذا ارسلو التعزيزات؟ |
| Was wird passieren, wenn sie erneut zuschlagen? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث عندما يضربون مجددا ؟ |
| Was wird passieren? | TED | ما الذي سيحدث ؟ |
| Doch Was wird passieren, wenn du deinen Distrikt an den Nächsten übergibst? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث عندما تسلم إدارتك للشخص القادم ؟ |
| Was wird passieren? | Open Subtitles | . ما الذي سيحدث ؟ |
| Was wird passieren, Max? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث يا (ماكس)؟ |
| Was wird passieren, wenn wir diesen Fall verlieren, und sein Geschäft verschwindet? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما نخسر هذه القضية ويتلاشى عمله التجاري؟ |
| Eine unserer ersten Fragen war: Was passiert, wenn wir diese Zellen in normales Hirngewebe reimplantieren? Und Was wird passieren, wenn wir die gleichen Zellen in geschädigtes Gehirngewebe reimplantieren? | TED | لذلك، كان لدينا السؤال الأول، "ماذا سيحدث لو نعيدُ زرع هذه الخلايا في دماغ غير مصاب، وماذا سيحدث لو أعدنا زراعة نفس الخلايا في دماغ مصاب؟" |
| So mancher wird sagen: "Was wird passieren, wenn Moores Gesetz an seine Grenzen stößt?" | TED | فيقول الناس "ماذا سيحدث حين يصل قانون موور للنهاية"ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 