عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was wollen sie von mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا تريد مني
-
ماذا تريدين مني
-
ماذا تريد منّي
-
ماذا تريد منى
-
مالذي تريده مني
-
ماذا تريدين منّي
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ما الذي تريده منّي
-
ماذا تُريد مني
-
ماذا تُريدُ منّي
-
ما الذي تريده مني
-
ماذا يريدون مني بحق الجحيم
-
ماذا تُريدين منّي
-
ماذا تريدان مني
-
ما الذى تريده منى
| Ich habe einen guten Mitarbeiter verloren. Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | لقد فقدت رجلاً هنا ماذا تريد مني بالضبط ؟ |
| Ich habe einen guten Mitarbeiter verloren. Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | لقد فقدت رجلاً هنا ماذا تريد مني بالضبط ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Was wollen Sie von mir, Callahan? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ,كالاهان؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | مالذي تريده مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل? |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني ؟ |
| - Warum tun Sie das eigentlich? - Die Frage lautet, Captain... Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | لما تقوم بفعل هذا ؟ ما الذي تريده مني ؟ |
| JEFFREY: Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدان مني ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | و لكن تختار ألا تستغل أي منهم ما الذى تريده منى ؟ |