| Was wollt ihr zuerst machen? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟ |
| Was wollt ihr schrecklichen, schrecklichen Mädchen? | Open Subtitles | مع كُلّ رجل فى بروكلين ماذا تريدون أيها الفتيات البشعات ، البشعات ؟ |
| Ihr törichten Skekse! Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | أيها السككسيس الحمقى ماذا تريدون مني؟ |
| Nicht schlagen, aber Was wollt ihr tun, wenn ihr dort seid? | Open Subtitles | أعني ، لا تضربني ثانية أو ما شابه كرد فعل علي ما سأقوله ولكن ماذا ستفعلون عندما تصلون هناك؟ |
| Also, Was wollt ihr heute Abend machen? | Open Subtitles | إذن .. ما الذي تريدون أن تفعلوه الليلة يا رفاق؟ |
| Was wollt ihr heute Abend? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا أطفال على العشاء؟ |
| - Was wollt ihr spielen, Kinder? | Open Subtitles | إذاً يا أولاد ، ماذا تريدون أن تلعبوا؟ |
| Süß. Was wollt ihr zu Essen haben? Mir egal. | Open Subtitles | لطيف ، ماذا تريدون على العشاء؟ |
| Was wollt ihr heute Abend machen? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا اللية يا رفاق؟ |
| Was wollt ihr machen? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تفعلوا غير ذلك؟ |
| Was wollt ihr den Leuten darüber erzählen? | Open Subtitles | ماذا تريدون أن تخبروا الناس عنها؟ |
| Was wollt ihr schwulen Säcke? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيها المخنثين؟ |
| Was wollt ihr denn noch? Was? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيضاً بحق الجحيم؟ |
| - Was wollt ihr Typen? - Polizei! | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| Was wollt ihr nach eurer Ausbildung machen? | Open Subtitles | إذاً, ماذا ستفعلون يا رفاق في آخر أيامك كمتدربون؟ |
| Was wollt ihr stattdessen machen? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تريدون فعله يارفاق عوضاً عن ذلك ؟ |
| Was wollt ihr Pfeifen? | Open Subtitles | ما الذي تُريدونه يا حمقى؟ |
| Ihr müsst Verantwortung übernehmen. Also, Was wollt ihr? | Open Subtitles | عليكم التحلي ببعض المسؤليه ماذا تريدان ان تاكلا؟ |
| Was wollt ihr noch mehr? | Open Subtitles | مالذي تريدانه أكثر من ذلك ؟ |
| Was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | مالذي تريدونه أيها الرفاق ؟ |
| So Leute, Was wollt ihr essen? | Open Subtitles | ماذا تريدوا أن تأكلوا، يا شباب؟ |
| Was wollt Ihr? | Open Subtitles | ماذا تُريد أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 