| Was zum Teufel machen Sie, Hooks? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل بحق الجحيم يا هوكس ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie auf meinem Schiff? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم علي سفينتي ؟ |
| - Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie beide da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أنتما الإثنان بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie alle hier noch? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما كُلّ شخصُ ما زالَ يَعْملُ هنا؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier drin? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier oben? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا يا رفيقاي؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier oben? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا يا رفيقاي؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | {\pos(192,190)} ماذا تفعلان بحق الجحيم هنــا ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel machen Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ l يَسْألُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَعمَلُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 