"was zwischen uns war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما حدث بيننا

Falls ich dir irgendwie suggeriert habe dass, was zwischen uns war, nicht neu für mich ist sondern nur eine Routine dann entschuldige ich mich dafür.
إذاكنتفعلتشيئاً.. جعلكتعتقدين.. أن ما حدث بيننا ليس جديداً عليّ

Sag ihr einfach, was zwischen uns war, war ein Fehler, und dass alles vorbei ist.
أخبر زوجتك أن ما حدث بيننا كان غلطة وأن كل شيء إنتهى

Mir scheint, was zwischen uns war, war ein Fehler.
كنت أفكر أن ما حدث بيننا كان قبل خطأ.

Vergiss, was zwischen uns war, Eddie. Das wird nie funktionieren. Klar?
إنسَ ما حدث بيننا إنه لن ينجح, حسنا؟

- Und ob! Du bestrafst mich noch immer dafür, was zwischen uns war.
ما زلت تعاقبيني بسبب ما حدث بيننا.

Aber ich weiß auch, dass das was zwischen uns war, echt war.
لكن أعلم أيضا أنّ ما حدث بيننا كان حقيقيا -نورمان) )

was zwischen uns war, darf sich nicht wiederholen.
أجل... إسمعي. ما حدث بيننا لا يمكن أن يتكرر أبداً.

Erinnerst du dich, was zwischen uns war?
-تتذكرين كل ما حدث بيننا ؟

Miranda fand heraus, was zwischen uns war.
اكتشتفت (ميراندا) ما حدث بيننا