Wir wandern im Regenwald, fahren Kajak auf dem Fluss und schwimmen unterm Wasserfall. | Open Subtitles | سوف نسير خلال الغابات سنذهب للتجديف في النهر وسنقوم بالسباحة تحت الشلال |
Die SS Belle segelt auf einen Wasserfall zu, dank Captain Crickett. | Open Subtitles | أنابيث قارب الحسناوات يبحر مباشرة إلى الشلال بقيادة القائدة كريكت |
Aber unsere größte Lektion ist die, den Wasserfall so weit wie möglich umzukehren. | TED | ولكن أكبر درس تعلمناه هو عكس الشلال إلى أقصى حد ممكن. |
Der größte Wasserfall auf dem Planeten ist unter dem Meer in der Nähe von Island. | TED | أكبر شلال في الكرة الأرضية هو في الحقيقة موجود تحت الماء بالقرب من أيسلندا. |
Berühren sich ihre Ringe, aktivieren sie eine Art Wasserfall, die Umrisse eines Dinosauriers, diese Art Dinge. | Open Subtitles | عندما تتلامس خواتمهم، يقومون بتنشيط شكل شلال مائي، او شكل ديناصور. هذه النوعية من الأشياء. |
Nach dem Morgenritual geht ihr zum Wasserfall und meditiert dort bis Mittag. | Open Subtitles | بعد التدريب المعتاد إذهبا إلى الشلالات تأمّلا هناك حتى الظهيرة مفهوم؟ |
Das Wasser, das durch den Wasserfall fließt, ist in jedem Moment ein anderes. | TED | بالطبع، المياه التي تجري في الشلالات مختلفة في كل لحظة. |
Der erste Freund sagt: "Ich rette die Ertrinkenden, denn die stürzen sonst über den Wasserfall." | TED | سيقول الصديق الأول: “سأقوم بإنقاذ أولئك “الذين هم على وشك الغرق” الذين هم في خطر السقوط من الشلال |
Dort unten ist ein Eingang, hinter dem Wasserfall. | Open Subtitles | ثمة مدخل في الأسفل خلف الشلال كان يستخدم كمخرج |
Gerät das Boot da rein, wird es unter den Wasserfall gezogen. | Open Subtitles | إذا احتجز القارب بالداخل فسينجذب تحت الشلال |
- [Piept] Wir können uns über geheime Zugänge am Wasserfall in die Stadt schleichen. | Open Subtitles | يُمكننا أن ندخل المدينة بإستخدام الممر السري بِجانب الشلال المائي. |
Er verbringt seine Zeit oben auf einem Wasserfall und schwingt mit seiner Kette. | Open Subtitles | هو يقضى وقته علي قمة الشلال يدير سلسلة بيده |
Das sind wir in Costa Rica. Der Wasserfall, den wir gefunden haben, als wir im Regenwald waren. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
Wir gehen einfach mal am Körper runter: Ein Wasserfall kommt aus der Brust, verdeckt sein Glied -- oder Nicht-Glied, oder was auch immer es ist, etwas Androgynes vielleicht. | TED | و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا |
Und hier das Bild ist im Eisbruch. Das ist ein Wasserfall, gefroren, aber er bewegt sich sehr langsam, und er verändert sich tatsächlich jeden Tag. | TED | وهضه صورة للشلال الجليدي إنه شلال مائي ولكنه متجمد .. ويتحرك ببطىء شديد وهو يتغير فعلاً كل يوم |
Links ist ein geschlossener Canyon mit einem Wasserfall am Ende. | Open Subtitles | يوجد وادي ضيق باتجاه اليسار و في نهايته شلال |
Vielleicht Windmühle oder Wasserfall. | Open Subtitles | هذا ما قاله كطاحونة هواى أو شلال ماء أو شيء ما |
Dann können wir zum Wasserfall gehen. | Open Subtitles | ماذا؟ ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر |
Wir wollten den Wasserfall finden. | Open Subtitles | لقد أردنا ان نجد هذه الشلالات التي على المصباح. |
Ganz zu schweigen von dem Wasserfall! | Open Subtitles | وأكثر شلالات المياه جمالاً، قد تكون رأيتها من قبل. |
Dem größten Wasserfall Georgias? - Mmmmm. | Open Subtitles | أطول شلّال في ولاية (جورجيا). |
Oder dich an Lianen durch einen Wasserfall schwingen. | Open Subtitles | أو التأرجح على عود كرمة عبر الشلّال |