Jetzt entstehen einfache Atome wie Wasserstoff und Helium. | TED | و الآن تظهرذراتٌ بسيطة من الهيدروجين و الهيليوم. |
Nach wenigen Minuten gab es Wasserstoff und Helium im Universum, sonst nichts. | TED | و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. |
Wir, alle von uns, sind das, was passiert, wenn eine Ursuppe aus Wasserstoff und Helium so lange evolviert, dass sie sich über ihre Ursprünge zu fragen beginnt. | TED | نحن ، جميعنا ، خليط أساسي من الهيدروجين والهيليوم والذي تطور بمرور الزمن لدرجة أنه بدأ يطرح أسئلة عن كيفية وجوده. |
Vielleicht stellen Sie sie sich eher so vor, dass die grauen Kreise Kohlenstoffatome sind, die weißen Wasserstoff und die roten Sauerstoff. | TED | قد يكو من الأسهل تصورهما بهذا الشكل. الدوائر الرمادية هي ذرات الكربون والبيضاء ذرات الهيدروجين والحمراء ذرات الأوكسجين. |
Nach zwei Minuten werden die Feststoffraketen weggeschleudert, und dann gibt es nur noch die Flüssigkeitsantriebe, Wasserstoff und Sauerstoff. Es ist, als ob man in einem Dragster säße, mit den Füßen auf dem Fahrzeugboden, und man beschleunigt, wie man noch nie zuvor beschleunigt hat. | TED | بعد دقيقتين، تنفجر هذه الصواريخ خارجة وتتبقى لديك المحركات السائلة، الهيدروجين والأوكسيجين، وكأنك في سباق تسارع برجلك على الأرض تتسارع كما لم تتسارع من قبل. |
Zum Beispiel: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, molekularer Wasserstoff und Stickstoff, Methan, Methylclorid -- so viele Gase. | TED | فكروا في هذا ثاني أكسيد الكربون، أول أكسيد الكربون الهيدروجين الجزيئي والنيتروجين الجزيئي الميثان، وكلوريد الميثيل وكذا العديد من الغازات |
Etwa 75 % Wasserstoff und fast der gesamte Rest war Helium. | TED | كان حوالي 75% من الهيدروجين والباقي تقريباً من الهيليوم. |
Denk darüber nach: Mit Ausnahme von Wasserstoff und etwas Helium besteht der Boden, auf dem du gehst, die Luft, die du atmest, du selbst und alles andere aus Atomen, die in Sternen entstanden sind. | TED | فكر في هذا: باستثناء الهيدروجين وبعض الهيليوم، الأرض التي تمشي عليها، الهواء الذي تتنفسه، كل شيء هو مصنوع من ذرات تكونت داخل النجوم. |
Und auf einigen dieser Planten verschmolz der Sauerstoff, der in der ersten Sternengeneration entstanden war, mit Wasserstoff und bildete so Wasser, flüssiges Wasser auf der Oberfläche. | TED | و على بعض هذه الكواكب، الأكسجين الذى تم خلقه فى هذا الجيل الأول من النجوم امكنه ان يندمج مع الهيدروجين ليكون الماء، الماء السائل على السطح. |
Wir haben einen Organismus entdeckt, der sich von Kohlenstoffmonoxid ernährt und nutzten es als Reduktionsmittel, um Wasser in Wasserstoff und Sauerstof zu zerlegen. | TED | لدينا أحد الكائنات التي تعيش على أول أوكسيد الكربون، ونحن نستخدمه بشدة لخفض الطاقة لفصل المياة لإنتاج الهيدروجين والأوكسجين. |
Das wären Antimon, Arsen, Aluminium, Selen,... und Wasserstoff und Sauerstoff und Stickstoff und Rhenium... und Nickel, Neodym, Neptunium, Germanium. | Open Subtitles | "هناك "الأنتيموني "الزرنيخ, الألمنيوم, السيلينيوم" "و الهيدروجين و الأكسجين" "و النيتروجين و الرينيوم" |
Um Planeten und schließlich Menschen zu formen, um den nächsten Schritt zu gehen, der Geschichte erst möglich macht, braucht das Universum mehr als nur Wasserstoff und Helium. | Open Subtitles | لتشكَل الكواكب، وفيالنهايةالبشر.. لإنجاز القفزة التالية لجعل التاريخ ممكناً يحتاج الكون ما هو أكثر من الهيدروجين والهيليوم ليعمل به. |
Aber vergiss nicht: Während die ersten Sterne nur aus Wasserstoff und Helium bestanden, machen die anderen Elemente aus dem Periodensystem 2 Prozent der Sonne aus. | TED | ولكن لنأخذ في الاعتبار أنه في حين كانت النجوم الأولى تتكون من الهيدروجين والهيليوم فقط، فإن العناصر المتبقة في الجدول الدوري تكوِّن 2% من الشمس. |
Was wir uns selbst als Ziel gesetzt haben -- und wir machen dabei gute Fortschritte -- ist ein Antriebssystem zu haben, basierend auf Wasserstoff und Brennstoffzellen, designt und verifiziert, welches es mit einem Verbrennungsmotor aufnehmen kann -- | TED | ما هدفناه لأنفسنا -- واحرزنا تقدما كبيرا لتحقيق هذا الهدف -- هو ان يكون لدينا نظام دفع مبنى على الهيدروجين وخلايا الوقود مصمم و مصدق عليه ، ويمكن أن يمشي رأساً برأس مع محرك الاحتراق الداخلي-- |
Es gibt Antimon, Arsen, Aluminium, Selen, und Wasserstoff und Sauerstoff und Stickstoff und Rhenium, und Nickel, Neodym, Neptunium, Germanium, und Eisen, Americium, Ruthenium, Uran, | Open Subtitles | هاهو "الإِثْمِد"، "الزرنيخ"، "الألمنيوم"، "السيلينيوم*"، "*،"الهيدروجين"، "الأوكسجين"، "النيتروجين"، "الرينيوم النيكل"، "النيوديميوم"، "النبتونيوم"، "الجرمانيوم"*"، "*،"الحديد"، "الأمريكيوم"، "الروثينيوم"، "اليورانيوم |