"wassertank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماء
• خزان

James Cameron's Liste für Aquagirl... 5 der heißesten Darstellerinnen auf dem Planeten, mit einer von denen wirst du in einem Wassertank... für 9 Monate festsitzen.
خمس من الممثلات الأكثر إثارة على الأرض إحداهنّ ستعلق معها داخل صهريج ماء لمدّة 9 أشهر

Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen.
الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ

Die ganze Zeit war ihre Leiche in diesem Wassertank, dadurch wurden vermutlich alle Beweise zerstört.
كل تلك المدة وجسدها في خزان المياه من المحتمل ان اي دليل قد دُمر

Die oberen Stockwerke neigen sich zur Seite, und der das Gleichgewicht haltende Wassertank im 80. Stock beschleunigt den Einsturz.
خصوصًا الطوابق العالية. بدأت بالإمالة. وزن خزان الماء بالطابق 85 يتصرّف وفق ذلك.

Wir installieren eine 400 Watt-Sirene, eine Löschkanone, einen größeren Wassertank inklusive Schaumzelle.
سوف نضيف صفّارة إنذار بقوة 400 واط، وسقف حماية 200 جي إم وخزان ماء ذات سعة أكبر، وخلية من الرغوة ذات جودة عالية،

Da ist ein Mann an der Türe mit dem Wassertank.
يوجد رجل عند الباب مع خزان ماء

Gibt es einen Wassertank auf dem Dachboden?
ـ هل هناك خزان ماء بالمخزن؟

- Vielleicht ein Wassertank.
حسنٌ، لعلّه خزان ماء.

Nein, er erwürgte sie auf dem Dach des Verbindungs- hauses und stopfte sie dann in den Wassertank.
لا ، لقد قام بخنقها على سطح منزل الاخوية وبعدها وضعها في خزان المياه

Wegen dem Wassertank. Sie hat sich im Wassertank versteckt.
بسبب خزان المياه كانت مختبئة بخزان المياه

Wahrscheinlich weil er keinen Wassertank im Kofferraum hat.
ولعل السبب هو أنها تخلو من خزان مياه في صندوقها الخلفي

Ich hab die Stofftiere rüber zum Wassertank gebracht.
كنت مجرد نقل الحيوانات المحنطة أقرب إلى خزان دونك،

Ich dachte, ich könnte einen Wassertank in das Lincoln-Zentrum stellen und wenn ich eine Woche dort verbringe ohne zu essen, dachte ich, würde ich mich wohler fühlen und meinen Stoffwechsel herunterfahren, denn ich ging davon aus, dass das helfen würde meinen Atem länger anzuhalten, als ich es bis dahin konnte.
افترضت أنني أتمكن من وضع خزان مياه في مركز لينكولن وإذا بقيت هناك لمدة أسبوع بلا طعام سوف أتأقلم مع الوضع وسوف أُبطء الأيض الذي كنت واثقا من انه سوف يساعدني في حبس أنفاسي وقت أطول مما كنت استطيع