"watanabe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واتانابي
• بطلنا

Wie viele von Ihnen wissen, tut sich meine Firma Rapier Private Equity mit der brillanten Isaye Watanabe zusammen, um eine Technologie auf den Markt zu bringen,
كما يعلم الكثيرون منكم شركتي، شركة السيف للاسهم الخاصة كونت فريق مع الرائعة لسيا واتانابي

Watanabe entfernte die Verpixelungen im elterlichen Elektrogeschäft.
لقد ازاح الصورة من بيت واتانابي

Das Mobbingopfer ist Shuya Watanabe.
والذي تعرض للتخويف هو شويا واتانابي

Man kann deutlich die ersten Anzeichen von Magenkrebs erkennen. Kanji Watanabe weiß noch nichts davon.
في هذه اللحظة، بطلنا لا يعرف بأمر هذا السرطان

Schon zwei Wochen lang ist der Stuhl von Herrn Watanabe im Büro leer geblieben.
مضى أسبوعين منذ أن تخلى بطلنا عن مكانه

Sie haben leider Herrn Watanabe darin mit keinem Buchstaben erwähnt. Sie wissen ja, wie die breite Masse auf so etwas reagiert.
(لم تذكر (واتانابي في الخطاب الذي ألقيته

Jedenfalls ist der Name von Herr Watanabe in ihrer Ansprache nicht gefallen. Sie haben ihn ignoriert.
ويقال أيضاً بأن (واتانابي) لاقى معاملة سيئة في المراسم

Der Bürgermeister kann reden was er will, aber für mich war Watanabe doch derjenige, der den Spielplatz gebaut hat.
،لا آبه لما يقول الجميع واتانابي) هو من أنشأ المنتزه)

Vielleicht hat Watanabe auch getrunken, aber was wissen wir denn schon von seinem Privatleben?
أن (واتانابي) كان على علم بإصابته بالسرطان

Zufällig machte jemand im Stadtparlament in der nächsten Woche den gleichen Vorschlag. Herr Watanabe ist aber nicht Stadtverordneter.
هذا تعاطف شديد أن ننسب الأمر (إلى (واتانابي

Watanabe hat seinen Job trotz Magenkrebs durchgezogen.
ومقاومة سرطان المعدة مع ذلك إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير

Watanabe war zu groß für mich.
(واتانابي) كان كبيراً جداً لدرجة أنه لم يتسع بداخلي

Watanabe ist in ein Mädchen verliebt.
إنها ما زالت فتاة (واتانابي) لديه فتاة يحبها.

Stimmt's, Watanabe?
هل كانت هناك يا واتانابي ؟

Herr Watanabe geht jeden Morgen aus dem Haus, wie immer.
واتانابي سان) ذهب إلى العمل) كالمعتاد

Die Leute sehen in Watanabe den Mann, der ihnen den Platz geschenkt hat.
(يؤمن الأهالي بأنه هو (واتانابي سان

In dem Umstand, dass Herr Watanabe auf dem Platz gestorben ist, sehen die Leute einen Protest.
بإختصار، هناك تعاطف عام ... (مع (واتانابي سبب تفسيرات خاصة لموته في المنتزه