Ich bin Lieutenant Waters. Ich will Sie und Ihre Leute herausholen. | Open Subtitles | انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك |
- Tja, angenommen, jemand, und zwar nicht Waters, taucht dort auf. | Open Subtitles | حسنا لنفترض ان شخص ما لَيسَ من عائلة واترز جاء |
Und wie Sie sehen können, wurde Mr. Waters offiziell zum aktiven Dienst einberufen genau ab Mitternacht. | Open Subtitles | وكما ترون فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط |
Der Zeuge, Ricky Waters, trainiert Soldaten in Techniken zur Aufstandsbekämpfung. | Open Subtitles | هذا الشاهد ريكي ووترز يدرب الجنود على طرق محاربة المتمردين |
Bitte bereiten Sie Mr. Ricky Waters für die Befragung vor, sagen wir, 15 Uhr heute Nachmittag oder er wird festgenommen. | Open Subtitles | أرجوك جهز السيد ووترز للاستجواب عند الساعة.. الثالثة عصرًا |
In dem Video sieht man sie auf dem Anwesen der Waters' im Staate New York. | Open Subtitles | أنظروا إلى هذا الفيديو لـ(جوستين) يظهرها مع عائلة (ووتر) في الشاليه في ريف "نيويورك" |
Lieutenant Waters Einheit übernommen, aber ich kann seine Handschrift nicht lesen. | Open Subtitles | عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده |
Gott sei Dank reagierte Andre Waters' Familie sehr freundlich auf den Anruf und sagte: "Wir wollen wissen, was mit Andre geschah, | TED | والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟ |
Milton, Chadwick, Waters ist nicht nur eine Anwaltsfirma. | Open Subtitles | ميلتن تشادويك واترز أكثر من مجرد شركة محاماة |
Mich müssen Sie nicht überzeugen, Miss Waters. | Open Subtitles | لسوء الحظ يا آنسة واترز لست الشخص الذى عليك إقناعه. |
Tut mir leid, dass Sie Hank erlebt haben, Miss Waters. | Open Subtitles | أنا آسف أنك أضطريت أن تقابلى هانك يا آنسة واترز |
..schuldig am Tod eines Umweltbeamten und der Entführung Irene Waters. | Open Subtitles | التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز. |
Und Sie wissen nicht wo in Afghanistan Mr. Waters stationiert ist? | Open Subtitles | أين موقع السيد واترز بالضبط في أفغانستان؟ |
Mr. Waters wird auf einer Militärbasis stationiert, die sich direkt im Schussfeld befindet, weswegen ihm derselbe Schutz vor Haftung gewährleistet wird wie jedem anderen Soldaten auch. | Open Subtitles | سوف يُرسل السيد واترز إلى قاعدة عسكرية تحت خط النار مباشرةً وهذا هو السبب في منحه |
Sergeant Comptons Job hängt von positiven Berichten von Mr. Waters, seinem Vorgesetzten, ab. | Open Subtitles | لأن وظيفة الرقيب كومبتون تعتمد على التقارير الإيجابية التي يكتبها عنها السيد واترز رئيسه |
Mr. Waters Reservisteneinsatzbefehle. | Open Subtitles | قرار استدعاء السيد واترز للخدمة العسكرية |
Also als Mr. Waters seinen ersten Annäherungsversuch unternommen hat, war das in der Bar beim MWE | Open Subtitles | إذًا عندما راودكِ السيد واترز لأول مرة وقع ذلك في حانة مركز الترفيه؟ |
Der Mann in diesem Bild, Army First Lieutenant Michael Waters, steht wegen des Todes an einem afghanischen Dorfbewohner vor einem Militärgericht. | Open Subtitles | الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني |
Mrs. Waters, wollen Sie, dass wir den Mörder Ihres Sohnes finden? | Open Subtitles | سيدة ووترز ، ألا تُريد منا محاولة إيجاد قاتل إبنك ؟ |
Christine Waters durchlebte eine andere Art von Hölle. | Open Subtitles | كريستين ووترز عاشت نوعية مختلفة من الجحيم |
Habt ihr gesehen, dass Robert Waters hier ist? | Open Subtitles | هل رأى أحد أن روبرت ووتر هنا؟ |
Willkommen bei Milton, Chadwick Waters. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ميلتن، تشادويك وواترز |
By the Waters | Open Subtitles | # بالقرب من المياه # |
Du wolltest mit den Kindern nach Raging Waters. | Open Subtitles | لقد وعدت الأولاد ان تاخذهم لمتنزه الشلالات اليوم |