"watte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القطن
• قطن

Ich komme gerade vom Zahnarzt und da war noch die Watte drin.
عدت الآن من عند طبيب الأسنان وترك القطن مكانه

Gleich zu Anfang der Aufbahrung wurde Watte in den Mund verbracht.
..في عملية التكفين نبدأ أولا بحشو القطن والتطهير

Auf diese Weise rollt man die Watte ein ... worauf sie so tief es geht eingeführt wird, um ein Austreten der Körper- flüssigkeiten zu vermeiden.
..نلف القطن هكذا ، ثم ثم ندفعها بداخل المؤخرة حتى نمنع تدفق سوائل الجسم

Wir haben alle Arbeiten bei dem Weltraumspaziergang beendet. Als wir zurück im Raumschiff waren, nahm Jeff etwas Watte und entfernte das krustige Zeug von meinen Augen, und wie sich herausstellte, war es nur der Anti-Beschlag, eine Art Mischung aus Öl und Seife, der in mein Auge gekommen war.
لقد أنهينا كل شيء في الجولة الفضائية وعندما عدنا للداخل، أحضر جيف قطعة قطن وأزال الأشياء القشرية من حول عيني، وتبين أن الذي دخل إلى عيني، مخلوط زيت وصابون ضد الضباب.

Ist im Bad Watte?
أيوجد قطن في الحمام؟

Wenn Ame kaum an der Brustwarze saugte, tränkte sie Watte mit Muttermilch.
عندما نكون غير راغبين بالشرب من حلماتها تلجأ لنقع القطن في حليب الصدر و تتركنا نشرب ذلك.

Oder Watte drin vergessen. Aber das bringt einen doch nicht um.
أو ترك القطن المحشو بداخله لا يمكن قتله به

Okay, nichts, was man mit Watte und Olivenöl nicht beheben kann.
حسناً ليس هناك شيئ لا تستطيع كرات القطن الصغيرة وزيت الزيتون اصلاحه

Oder man schrubbt sie mit in Ammoniak getränkter Watte.
الطريقة الآخرى هو فرك البقعة بكرة من القطن منقعة بالأمونيا.

(Mädchen) Wir fliegen durch die Wolken, die sind wie Watte.
أمددتك ببعض التحفيز نحنُ سنمر عبر السحاب مثل صوف القطن

Und von der Krankenstation holen wir Watte zum Auspolstern.
أعتقد إننا يجب أن نأتى بعلبة سيجار... ونأتى ببعض القطن من الصيدليه...

Ich habe das schon von Weitem gesehen und mein Hirn ist aus Watte.
رأيت أن من ميل، وذهني انها مصنوعة من القطن .

Hol etwas Alkohol und Watte.
هلين ,احضري بعض القطن والمطهر

- Nein, ich mache in Watte.
كلا، في القطن والصوف

In Watte eingewickelt. Und?
. مغطى بقطعة من القطن

Mein Verstand fühlte sich an, als wäre er voller Watte und Eis.
عقلي كان بمثابة قطن و ثلج