"weasley" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ويزلي
• ويزلى
• ويسلى

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
.. ثانياً .. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها .. هوجوَرتس منذ سنين

Zweitens: an Mr. Ronald Weasley für eine grandiose Schachpartie, wie Hogwarts sie noch nie gesehen hat.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Pass lieber auf, dass vor dein Fenster nicht auch Gitter kommen, Ronald Weasley.
حسنا، فلتأمل ألا أضع قضبانا على نافذتك رونالد ويزلي

Du suchst auf keinen Fall nach Black. Mr. Weasley, wieso sollte ich jemanden suchen, der mich umbringen will?
سيد ويزلى لماذا أبحث عن شخص يريد قتلى؟

Dich nicht, Potter, nur Weasley und Granger.
ليس أنت يا بوتر و إنما ويسلى و جرانجر فقط

- Sieh an, sieh an, Weasley Senior. - Lucius.
ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس

Ja, Weasley, im Gegensatz zu anderen kauft mein Vater bloß das Beste.
كما ترى يا ويزلي على خلاف البعض فإن أبى يستطيع شراء الأفضل

Ja, Harry, Ginny Weasley hat für mich die Kammer des Schreckens geöffnet.
نعم يا هارى جينى ويزلي هى التي فتحت غرفة الأسرار

Dann ist Ginny Weasley tot. Und ich kann aus dem Tagebuch raus.
وخلال بضعة دقائق، ستموت جيني ويزلي ولن ابقى مجرد ذكرى

Und nun, Mr. Weasley, schicken Sie bitte eine Eule mit diesen Entlassungspapieren nach Askaban.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Sagen Sie Bescheid, dass Arthur Weasley schwer verletzt ist, und dass seine Kinder bald ankommen werden.
أخبرهم بأن آرثر ويزلي أصيب إصابة خطيرة وأبناؤه سيذهبون إلى هناك باستخدام أداة الانتقال

Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
عندما رأيت السيد ويزلي تتم مهاجمته، لم أكن أشاهد فقط

Ich hab's gesehen, es ist genau wie bei Mr Weasley.
لقد رأيته. كان ذلك مثلما حدث مع السيد ويزلي

Hab einen erwischt, der wollte der Weasley helfen, der Idiot.
أمسك هذا الفتى لقد كان يحاول انقاذ الفتاة ويزلي

- Hallo, Harry. Bill Weasley. - Oh, freut mich, dich kennenzulernen.
أهلاً هاري انا بيل ويزلي - من السرور لقاءك -

Hey, guckt mal! Weasley hat da einen Heuler.
انظروا جميعا ، حصل ويزلي على خطاب صارخ

Dieser Zauberstab muss ersetzt werden, Mr. Weasley.
يجب عليك تغيير العصا، سيد ويزلي

Potter, Sie und ich holen jetzt Mr. Weasley.
بوتر أنا وأنت سنبحث عن السيد ويزلي

Mr. Weasley, wieso sollte ich jemanden suchen, der mich umbringen will?
سيد ويزلى, لماذا أبحث عن شخص يريد قتلى؟

Sagen Sie Bescheid, dass Arthur Weasley schwer verletzt ist, und dass seine Kinder bald ankommen werden.
أخبرهم أن آرثر ويزلى جرحه خطير

Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
عندما رأيت سيد ويسلى تتم مهاجمته انا لم اكن اشاهد فقط

Und Sie, Mr. Weasley, gehen Sie doch schon in die Halle mit Miss Patil.
- إذن فأنت الآن على علم الآن بهذا و أنت يا مستر ويسلى ستتوجه إلى قاعة العشاء الكبيره مع رفيقتك