عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wechselt ständig die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينقلب
| Das Schicksal ist verdammt launisch. Es wechselt ständig die Seiten. | Open Subtitles | -الحظ مجرد كلب مسعور يا ناندو يمكنه أن ينقلب ضدك في أي لحظة |
| Es wechselt ständig die Seiten. | Open Subtitles | -يمكنه أن ينقلب ضدك في أي لحظة |
| Das Schicksal ist launisch. Es wechselt ständig die Seiten. | Open Subtitles | -القدر يمكنه أن ينقلب عليك في أي لحظة |