"wechselte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بتبديل
• يغيّر
• وغيرت

Sie war tagsüber in der ITS, aber wechselte dann in die Nachtschicht der chirurgischen ITS, kümmert sich um Traumas, was seltsam ist, aber Dr. Hunt hat darauf unterschrieben, also sollte es in Ordnung sein.
لقد كانت لأيام في العناية القلبية، ولكنها قامت بتبديل ليلتين في العناية المركزة الجراحية وتعاملت مع الرضوح،

Ich fand heraus, dass Manheim zwei Tage vor der Explosion die Garderobe wechselte.
لقد اكتشفت أن مانهايم قام بتبديل الغرفة قبل الإنفجار بيومان

Entweder wechselte Jack das Fahrzeug oder er hat hier geparkt und ist in der Nähe.
إما (جاك) قام بتبديل السيارة أو أنه اوقفها وهو قريب

Der Typ wechselte Glühbirnen. So ein Job ist nichts für das Soziale.
يغيّر الرجل اللمبات لأجل لقمة العيش تعلمان ، وظيفة كهذه ليست إجتماعيّة

- Ich dachte er wechselte Glühbirnen.
أنا آسف. إعتقدتُ... إعتقدتُ أنّه يغيّر اللمبات

Er wechselte den Sender nicht und schaltete es auch nicht aus.
{\pos(190,230)} لكنّه ما كان يغيّر القناة، ولا كان يطفئ المذياع.

Heute Nachmittag, während die Betreuer für die Talentshow übten, täuschte ich einen Anfall vor und wechselte die Kameras aus.
هذا المساء وبينما كان المستشار يتدرب لقد زورت هجوماً، وغيرت كلا الكاميرات

Ich wollte nach Vassar ziehen, aber das war zu nahe an Zuhause, also wechselte ich aufs Hollis und wurde ein Fitz.
كنت سأذهب لججامعة فاسار ولكن وبشكل مفاجئ أصبح ذلك المكان قريباً جداً من المنزل لذا انتقلت لـ هوليز وغيرت اسمي لـ فيتز

Ich ließ einen Bart wachsen, wechselte den Job, ließ Figuren zurück.
rlm; ربيت لحيتي وغيرت عملي بشكل جذري rlm; وهجرت كل الأشخاص.