عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weckst du mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيقظتني
| Was weckst du mich wegen so was? | Open Subtitles | لماذا أيقظتني احضور هذه القذارة |
| weckst du mich, wenn was Aufregendes passiert? | Open Subtitles | اعذرني ولكن هل أيقظتني عند حدوث شئ ما ؟ |
| Warum weckst du mich so plötzlich? | Open Subtitles | لماذا أيقظتني بهذه الطريقة؟ |
| weckst du mich fürs Frühstück? | Open Subtitles | هلا أيقظتني للإفطار؟ |