| Hör auf zu spinnen, Danko! Wir haben hier einiges drauf... Weg da! | Open Subtitles | لقد أصبح حقيقة، انظر لقد قمنا بالصواب هنا، تحرك |
| Ok, das war nicht witzig. Geh Weg da. Geh. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس مضحكاً تحرك، تحرك. |
| Dies ist eine Verfolgungsjagd! Weg da! (Sirene heult) | Open Subtitles | انها مطارده على الطريق السريع ابتعد عن الطريق |
| Weg da, lasst mich durch. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقى ابتعدوا عن طريقى، تحركوا |
| Weg da! Weg! | Open Subtitles | تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك |
| Aus dem Weg, Weib! - Weg da! - Na los, Weib! | Open Subtitles | تحركي من طريقي ،يا آمرأة تحركي، تحركي |
| (MUSIK, HUNDEBELLEN) Weg da, Merton. (BELLT) | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت أبتعد يا ميرتون أبتعد أهدأ |
| Geh mir aus dem Weg. Weg da, du Idiot! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق تحرك ,ايها الابله! |
| Weg da, das ist mein Platz! | Open Subtitles | تحرك ياغبي هذا مكاني |
| Weg da! Aus dem Weg, ja? | Open Subtitles | هيا تحرك ابتعد عن الطريق |
| - Weg da. - Aus dem Weg. | Open Subtitles | تحرك تنحي جانبا |
| Weg da, oder ich sage Omi, dass ihr kifft! | Open Subtitles | ابتعد عن سريري ,سأقول أنك تتعاطى المخدرات |
| Weg da! | Open Subtitles | ماذا تفعل يا غبي؟ ابتعد عن ا لطريق تراجعوا ... |
| Weg da! Aus dem Weg! | Open Subtitles | تحركوا, إبتعدوا عن الطريق, تحركوا |
| Na los! Weg da! Schnell. | Open Subtitles | تحركوا جانبا هيا بسرعة |
| Ich bin hier im Auftrag von El Chapo. Weg da! | Open Subtitles | أنا هنا نيابةً عن (تشابو جوزمان) تحرّك. |
| - Sie atmet nicht mehr. - Weg da. | Open Subtitles | ـ لا تتنفّس ـ تحركي |
| Moment, Weg da. Sie kann doch arbeiten. Komm her. | Open Subtitles | أنتظر, أبتعد بوسعها أن تعمل, تعالي هنا |
| Weg da, ich weiß, wie das geht. | Open Subtitles | ابتعدي.. أعرف كيف أتعامل مع هذا |
| Weg da! Verschwinde, du große Ratte. Na komm! | Open Subtitles | اذهب اذه اخرج من هنا هيا ايها الفأر الكبير |
| Aus dem Weg da! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا أيفان ستيفان |
| Schnell, Weg da! | Open Subtitles | أنتِ إبتعدي عن الطريق هيا هيا ماذا تفعلين ؟ |
| Ich komme gleich. Kinder! Weg da! | Open Subtitles | تنحّوا جانباً يا صغار! |
| Hier darf man nicht fahren! - Weg da. | Open Subtitles | حسناً، تحرّكوا إبتعدواعنالطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 