عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weg gibt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوجد طريق
| Ob's noch 'nen anderen Weg gibt? - Ich hoffe nicht. | Open Subtitles | هل يوجد طريق آخر للصعود هناك مِنْ خلال الحجرات؟ |
| Sagst du mir wirklich, dass es keinen anderen Weg gibt? | Open Subtitles | هل انت حقاً تخبرني أنه لا يوجد طريق آخر ؟ |
| Sie sind sicher, dass es keinen anderen Weg gibt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد طريق آخر؟ |
| Jetzt erkenne ich, dass es keinen gerechten Weg gibt. | Open Subtitles | و قد أدركت الآن أنه لا يوجد طريق صالح |