عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weg mit den waffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألقوا أسلحتكم
-
ألقي سلاحك
| Weg mit den Waffen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم! -فرصة أخيرة . |
| Weg mit den Waffen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم! |
| Weg mit den Waffen. Willst du gehen oder fliegen? Du hast die Wahl. | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن، لقد انتهى الأمر إما أن تنزل أو تطير، الخيار لك |
| Weg mit den Waffen. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |