عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weg mit der waffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألقى سلاحك
-
ألقي سلاحك
-
ارمي سلاحك
| Weg mit der Waffe, Sir. | Open Subtitles | ألقى سلاحك , سيدى |
| Weg mit der Waffe. | Open Subtitles | ألقى سلاحك |
| Weg mit der Waffe. | Open Subtitles | ألقى سلاحك |
| Weg mit der Waffe. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit der Waffe! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit der Waffe! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit der Waffe, Descanso. | Open Subtitles | ارمي سلاحك ديسكانسو نعم القي سلاحك ديسكانسو |
| Weg mit der Waffe! Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ارمي سلاحك |
| Weg mit der Waffe! | Open Subtitles | ألقي سلاحك! |
| Weg mit der Waffe! | Open Subtitles | ارمي سلاحك |