عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weg nach newark" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نيوأرك
| Hey, ich bin's Kroeper, auf dem Weg nach Newark. Ich bin jetzt in Amarillo und alles ist großartig. | Open Subtitles | أهلاً، (كروبر) بـ(نيوأرك رن) يتحدّث، أنا بـ(أماريلو) الآن، وكل شيء جيّد |
| - Yeah, hier ist... hier ist Jim Kroeper, auf dem Weg nach Newark. | Open Subtitles | -نعم، معك ... معك (جيم كروبر) بـ(نيوأرك رن) |