"weg waren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رحيل
• غائبين
• غادرنا
• غيابك
• غيابنا

Haben gemacht, was sie konnten, nachdem meine Alten weg waren.
لقد فعلوا أفضل ما في وسعهم بعد رحيل أبواي

Es wurde erst eingeritzt, als die Goa'uld weg waren.
مايعني أنهم قاموا بنحتها "بعد رحيل "الجوائولد

Er war bei Jason und T.B., während wir weg waren.
عندما كنا غائبين. أسف، سيدة (راب)، يجب علينا الأستفسار.

Er kam, als wir schon weg waren Hat er Zugang zu Ihren Waffen?
-لا أعرف لقد عاد إلى المنزل بعد أن غادرنا -هل يستطيع الوصول إلى أسلحتك ؟

Ich ließ André es machen während wir weg waren. Sind das wir... mit Flügeln?
.لقد جعلت (أندريه) يفعلها عندما غادرنا هل هؤلاء نحن , لدينا أجنحة؟

Sie wussten nicht, was auf der Ranch los war, während Sie weg waren?
لذا, إلى هُنا أنت ليس لديك فكرة عما كان يحدث في المُنشأة أثناء غيابك.

Dass Sie während 15 Jahren weg waren, machte Sie vielleicht zum Außenseiter.
أتسائل عن ما إذا كان غيابك عن المنطقة لمدة 15 عام كان كافياً لتحويلك لشخص غريب ؟

Okay, lass uns einfach versuchen, zurück zur Arbeit zu kommen und hoffentlich wird niemand bemerkt haben, dass wir weg waren.
،لا عليك هيا لنذهب و نعد إلى العمل و لنأمل بأن لا أحد لاحظ غيابنا

So lange, dass alle anderen schon weg waren?
بعد رحيل الجميع إلى منازلهم؟

- Nachdem wir weg waren.
-بعد أن غادرنا من هناك .

Es ist viel passiert, als Sie weg waren.
حسناً، لقد حدثت أمور كثيرة أثناء غيابك

Du errätst nie, was passiert ist, als wir weg waren.
لن تصدقي ما الذي حصل أثناء غيابنا