| Er war in einem Van mit der Ausrüstung, und auf dem Weg zum Flughafen platzte ihm ein Reifen. | Open Subtitles | و كان في شاحنة مع المعدات و انفجر أحد الإطارات في طريقه للمطار |
| Sie nahmen an, dass er den Transport auf dem Weg zum Flughafen oder aus den Staaten wechseln wollte. | Open Subtitles | افترضوا أنه كان يقوم بتغييروسيلةالمواصلات.. في طريقه للمطار أو خارجاً من الولاية |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Ich möchte mit dir sprechen. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المطار ولكنني أريد التحدث إليك |
| Ich brauche Anas Adresse in New York. Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. | Open Subtitles | أريد عنوان "آنا" في "نيويورك" أنا في طريقي إلى المطار |
| Ich wollte dich auf dem Weg zum Flughafen anrufen, ich muss heute noch nach Montreal. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بك أنا في طريقي للمطار علي الوصول لمونتريال الليلة على طائرة الشركة |
| Ich war auf dem halben Weg zum Flughafen, als ich plötzlich das Verlangen bekam, meinem Taxifahrer die Halsschlagader rauszureißen. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمطار وفجأة خامرتني ملحّة لانتزاع الوريد الودجيّ لسائق السيّارة الأجرة. |
| Aber... falls es dazu kommt, dass du auf dem Weg zum Flughafen mit ihr schläfst... | Open Subtitles | ولكن إذا ما نمت معها بأية طريقة في الطريق الى المطار... |
| Eine lustige Sache ist auf dem Weg zum Flughafen passiert. | Open Subtitles | إذن، حدث أمر طريف في طريقي إلى المطار. |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen, ich muss zurück. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى المطار علي العودة |
| Verzweifelt und verfroren fand ich einen großen Stein und zerbrach damit das Kellerfenster, räumte die Glasscherben beiseite, kletterte hinein, fand ein Stück Pappe und klebte es über das Loch, mit dem Gedanken, am Morgen, auf dem Weg zum Flughafen, meinen Bauleiter anzurufen, mit der Bitte es zu reparieren. | TED | لذلك كنت يائسا وأشعر أنني أتجمد من البرد، وجدت صخرة كبيرة واستعملتها لتحطيم نافذة القبو قمت بإزالة قطع الزجاج المكسور وزحفت من خلالها وجدت قطعة من الورق المقوى واستعملتها لتغطية الفتحة قررت أنه في الصباح خلال طريقي إلى المطار يمكننى أن أتصل بالمتعهد واطلب منه اصلاح النافذة |
| Ich werde ihn auf dem Weg zum Flughafen hier absetzen. | Open Subtitles | سأقلـّه هنا و أنا في طريقي للمطار |
| Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. Ich melde mich aus dem Auto. | Open Subtitles | أنا في طريقي للمطار سأتصل بك من السيارة |
| - Ich bin auf dem Weg zum Flughafen. - Ja. | Open Subtitles | انا في طريقي للمطار الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 