| Sie geben mir sofort mein Eigentum, sonst belange ich Sie wegen Diebstahls. | Open Subtitles | تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة. |
| Wenn Sie sie wegen Diebstahls anzeigen wollen, lege ich ihr auch Handschellen an. | Open Subtitles | إذا أردت إتهامها بالسرقة سأصفّد يديها كذلك |
| Wenn einer wegen Diebstahls verhaftet wird und andere mithalfen, sollte er seine Helfer preisgeben? | Open Subtitles | إذا أُعتقِل شخص للسرقة وساعده آخرون. هل يجب أن يكشف مساعديه؟ |
| Sie hat Vorstrafen wegen Diebstahls, aber das ist 30 Jahre her. | Open Subtitles | لديها بعض التهم للسرقة لكننا نتحدث عن الماضي ثلاثون سنة أو اكثر |
| 6 Monate Haft wegen Diebstahls vor 10 Jahren in Kanada? | Open Subtitles | مدة 6 أشهر في كندا بسبب السرقة قبل 10 أعوام |
| Also Bubba hier, wurde wegen Diebstahls gesucht, und Diebstahl ist ein Vergehen, das mit dem Strick gesühnt wird. | Open Subtitles | الآن، "بوبا" هنا وكان مطلوباً بسبب السرقة وجريمة القتل |
| Ihr könnt dafür nicht nur von der Comic-Con ausgeschlossen werden, wenn ihr erwischt werdet, könnt ihr wegen Diebstahls verklagt werden. | Open Subtitles | ليس فقط انكم ستمنعون من الكوميك كون اذا قبض عليكم ستدانون بالسرقة |
| Du bist angeklagt wegen Diebstahls, Raubüberfalls... und das Messer macht es zur schweren Körperverletzung. | Open Subtitles | انهم يتهمونك بالسرقة والنهب والسكين , تجعل هذا إعتداء متفاقم |
| Jungendlicher Unruhestifter, Einbruchdiebstahl in der 11. Klasse, und einen Haufen Anklagen wegen Diebstahls. | Open Subtitles | كانت مُراهقة ذات مشاكل تركت بسنتها الدراسية الثانية -وسلسلة من الإتهامات بالسرقة" " |
| Angeklagt wegen Diebstahls, wurden diese unschuldigen Wesen, ohne Gerichtsverfahren hingerichtet. | Open Subtitles | ،باتهامهم بالسرقة هؤلاء الـ "ويزن" الأبرياء تم اعدامهم بدون محاكمة |
| Verurteilt wegen Diebstahls. | Open Subtitles | أدينت بالسرقة الكبرى |
| John Blackwell, 49, wurde wegen Diebstahls von über 340.000 Liter Wasser über sechs Monate angeklagt. | Open Subtitles | واتهم جون بلاكويل (49 عاما) بالسرقة الكبرى لأكثر من 90،000 غالون من المياه على مدى ستة أشهر |
| Nein, schlimmer. Er wurde von den D`Harans festgenommen. Sie werden ihn wegen Diebstahls hinrichten. | Open Subtitles | (لا، أسوأ، لقد اعتقل من قبل الـ(داهارانيون سوف يقومون بإعدامه للسرقة |
| Ist wenige Stunden zuvor wegen Diebstahls gehängt worden. | Open Subtitles | وقد تم شنقة للسرقة |
| Festnahmen... wegen Diebstahls, Raub, und schwerer Körperverletzung. | Open Subtitles | "أُعتقل للسرقة والسطو، والاعتداء الحاد" |
| Na schön, als Sie wegen Diebstahls in Haft saßen... | Open Subtitles | -ممتاز للغاية -حين قضيت مدتك في السجن بسبب السرقة |
| Er ist auf Kaution draußen, wegen Diebstahls. | Open Subtitles | إنه حالياً ضمن الكفالة بسبب السرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 