عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wegen eines zauberspruchs" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بسبب تعويذة
| Die Prophezeiung sagt, dass das Doppelgängerblut den Reisenden helfen kann, aber sie wurden wegen eines Zauberspruchs, den ich vor 1.500 Jahren gewirkt habe habe, aneinander gebunden. | Open Subtitles | النبوءة هي أنّ دماء القرين بوسعها مساعدة الرحّالة. لكنّ الأقران ينجذبون لبعضهم بسبب تعويذة أقمتها منذ 1500 عامًا. |
| - war wegen eines Zauberspruchs. | Open Subtitles | - كان بسبب تعويذة . |