"wegen geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجل المال
• بسبب المال
• بشأن المال

Wenn ich wegen Geld singen würde, wäre ich schon längst Millionärin.
إذا كنت أفعل ذلك من أجل المال . لكنت مليونيره الآن

Wir kommen nicht wegen Geld.
العالم الخيالي لا يكلّف شيئاً، لسنا هنا من أجل المال

Oh, ich kann nicht glauben, dass du mich wegen Geld hierher zurückgezogen hast!
لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أعود من أجل المال فقط

Über viele Jahre gab es ein Menge Lügen, und nicht nur wegen Geld.
لقد كان يوجد الكثير من الكذب الذي يحدث طوال هذه السنوات و ليس بسبب المال فحسب

Sie dürfen nicht wegen Geld sterben.
يجب أن تكون سعيدا جدا لا تمت أبداً بسبب المال

Letzte Woche hast du mich wegen Geld angesprochen, und dann habe ich gesehen, wie du dich verschwörerisch mit Wilke unterhältst.
الأسبوع الماضى حدثتنى بشأن المال ثم رأيتك مع والك كما لو كنتوا تتآمروا

Wie töricht von dir, dich wegen Geld umbringen zu wollen. 8.000 Dollar.
أمر سخيف منك أن تفكر في الإنتحار من أجل المال -ثمانية ألف دولار

Ich bin der Glücksjäger, der Marcia hypnotisiert hat, damit sie ihren Vater wegen Geld umbringt.
-انتظر لحظة بالتأكيد إننى صائد الحظ الذى قام بتنويم " مارشيا" و جعلتها تقتل أباها من أجل المال

wegen Geld zu sterben ist dumm.
أن تموت من أجل المال فأنها حماقة.

So funktioniert das nicht, wenn du wegen Geld heiratest.
-لاتجري الأمور هكذا عندما تزوج من أجل المال

Du hast Dode gehalten wie eine Spielkarte, bis du ihn ausspielen konntest. wegen Geld!
إعتبرتِ (دود) ورقة رابحة وتلاعبتِ به من أجل المال!

- Ich bin nicht wegen Geld hier.
ـ ـ أنا لست هنا من أجل المال

- Denkt Ihr, ich bin wegen Geld hier?
هل تظن أني هنا من أجل المال ؟

Jetzt sind sie keine Freundinnen mehr. wegen Geld.
بسبب المال.

Ich sorge mich nicht wegen Geld, du tust das.
.لست أنا من أقلق بشأن المال .بل أنت

Hör auf, wegen Geld zu nerven.
كف عن القلق بشأن المال

Du sorgst dich immer wegen Geld.
إنكِ قلقة دوماً بشأن المال.