| - Das spielt keine Rolle, denn du wirst angeklagt wegen Mordes. | Open Subtitles | ليس لديك سلطه هذا لا يهم لأنك ستحاكم بتهمة القتل |
| Ich soll Sie wegen Mordes verhaften. | Open Subtitles | و أحمل مذكرة إعتقال لك بتهمة القتل قتل ؟ |
| Sie sind verhaftet wegen Mordes 1 . Grades unter besonderen Umständen. | Open Subtitles | ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية |
| "Verurteilt wegen Mordes an seiner Frau. | Open Subtitles | مدان بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتل زوجته |
| Weißt du noch, dieser Russe, den wir wegen Mordes festgenommen haben? | Open Subtitles | أتذكر الروسيّ الذي سجنّاه بسبب جريمة قتل |
| Ich sage ihnen, dass mein eifersüchtiger Ehemann drei bis fünf Jahre wegen Mordes absitzt, aber schon bald in den Schoß der Gesellschaft zurückkehren wird. | Open Subtitles | عادةً ما أخبرهم بأن زوجي غيور وقاتل، يقضي فترة 5 سنوات بتهمة قتل بدون عمد، ولكن متوقع عودته إلى المجتمع عما قريب |
| Mr. Norfleet, ich verhafte Sie wegen Mordes an Gladys Aquino, der Haushälterin Ihrer Frau. | Open Subtitles | دليل ماذا ؟ السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك |
| Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes. Ich verstehe nicht, Sir. | Open Subtitles | العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل |
| Sie sind verhaftet wegen Mordes, vorsätzlicher Tötung, | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية |
| Edwin Graves, ich verhafte Sie wegen Mordes. | Open Subtitles | أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل |
| - Ab morgen steht Mr. Barksdale vor Gericht. wegen Mordes. | Open Subtitles | غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل |
| Gilt das auch, wenn man wegen Mordes verhaftet wird, Corporal? | Open Subtitles | هل هو نفس الشعور عندما يتم إيقافك بتهمة القتل أيها العريف؟ |
| ...haben sein Foto und den Namen über die Medien verbreitet. Der Amerikaner Michael Woods wird gesucht wegen Mordes an... | Open Subtitles | و صورته و اسمه للإعلام .. الأمريكي مايكل وودز مطلوب لجريمة قتل |
| Erwähne nicht, dass Persikof in New York wegen Mordes gesucht wird. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء حول بريسكوف بأنه مطلوب لجريمة قتل في نيويورك |
| Hiermit verhafte ich dich wegen Mordes. | Open Subtitles | يافتى أنت رهن الإعتقال لقيامك. بجريمة قتل. |
| Sie kann nicht zurück nach L.A., das LAPD sucht sie wegen Mordes. | Open Subtitles | هي تعلم انه ليس بأمكانها العودة للمدينة وانها متهمة بجريمة قتل كذلك |
| Ich will zwar nicht Ihre Seifenblase platzen lassen, aber wir buchten ihn wegen Mordes ein. | Open Subtitles | أكره أن أضيع أمالك ولكننا نحتجزه بسبب جريمة قتل |
| Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken. | Open Subtitles | بسبب جريمة قتل, ولدي صديق ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط وأشرب هذه البيرة |
| Dann wäre da noch die Kleinigkeit der Verhaftung wegen Mordes an | Open Subtitles | كما أن هناك مشكلة بسيطة وهي اعتقالي بتهمة قتل |
| Er wird in Delaware wegen Mordes gesucht. | Open Subtitles | هو مطلوبُ للقتلِ في ديلوار. |
| Sloan wird wegen Mordes gesucht und ist seit 30 Jahren flüchtig. | Open Subtitles | سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة |
| - Er wird wegen Mordes gesucht... | Open Subtitles | -مطلوب لارتكابه جريمة قتل -أعتقد أنني أعرف ذلك الرجل |
| Beide wurden wegen Mordes und Verrats zum Tode verurteilt. | Open Subtitles | ستقوم بإعداهم الأثنين لتهمة القتل والخيانة |
| Du warst 5 Jahre in Haft wegen Mordes, wofür man normalerweise lebenslang bekommt. | Open Subtitles | لقد سُجنتَ خمس سنوات مما يجب أن يكون مدى الحياة لجريمة القتل |
| Du wirst wegen Mordes gesucht, wegen Betruges, Brandstiftung und einer ganzen Reihe anderer Sachen, an die ich mich nicht erinnern kann. | Open Subtitles | أنت مطلوبه لجريمه قتل ,فراود آرسون,واحتيال وغيرذلك |
| - Sagst du mir das, weil du willst, dass ich wegen Mordes eingelocht werde? | Open Subtitles | أتقول لي ذلك لأنك تريدني أن أُسجن بسبب القتل ؟ |
| Glückwunsch. Sie wurden verurteilt wegen Mordes und Verabredung zur Spionage gegen die Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | لقد أدنت بارتكاب جريمة من الدرجة الاولى والتجسس |
| wegen Mordes und Postkutschenra... raubes. | Open Subtitles | بجرم القتل والسطو على عربات نقل المسافرين |
| Angeklagt sind, wegen Mordes, William Gambini... ..sowie, wegen Beihilfe zum Mord,... ..StanIey Rothenstein,... ..wegen seiner Beteiligung an Gambinis schaendlichem Verbrechen. | Open Subtitles | بالقتل من الدرجة الأولى لوليام غامبيني ... وقرار بالتحريض على القتل من الدرجة الأولى ... ... لستانلي روذنيستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 