"wegsperren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حبس
• لحبس
• لحبسي

Er hat seine Gefühle lang genug bekämpft,... damit er sich selbst wegsperren und niemanden verletzen konnte.
قاوم مشاعره لفتره كافية ليتمكن من حبس نفسه ولا يؤذي احد

Ich will diese Bastarde für immer wegsperren.
.أودُ حبس هذا اللعين إلى الأبد

Wir müssen es wegsperren. Und zwar sofort.
علينا حبس هذا الشيء في الحال

ich musste gerade sechs Regierungsbeamte wegsperren weil er den Siebten abgeschlachtet hat.
لقد اضطررت لحبس 6 ضباط عسكريين لأنه قتل الضابط السابع.

Im selben Jahr musste sie A.L.I.E. wegsperren, denn auf die Frage, was falsch wäre, antwortete sie, es wären zu viele Menschen.
في تلك السنة نفسها، وقالت انها لحبس A.L.I.E. لأن إجابتها لما كان خاطئ مع العالم وكان الكثير من الناس.

Die letzten Pflegeeltern haben mich deswegen wegsperren lassen.
وهذا أفزع أهلي بالتربية فإضطروا في النهاية لحبسي

Als Sie mich vor Hive retteten, wollten die mich gerade wegsperren.
ولكن عندما أنقذتني من (القفير) كانوا علي إستعداد لحبسي

Selbst wenn wir Amara wegsperren könnten, würde es jetzt nichts nutzen.
حتى و إن إستطعنا حبس (أمارا) بعيدًا لن يجدي الأمر نفعًا الآن

Menschen wegsperren.
حبس الناس