"wegwerfhandys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هواتف
• الهواتف
• يمكن التخلص منها

Aber wenn ein Penner zu faul wird, sich Wegwerfhandys zu kaufen, dann ist das zu menschlich.
ولكن عندما يصبح اللعين كسولاً لا يحتاج بعد الآن لشراء هواتف غير مسجله ليتصل هذا

Sie benutzen nicht mal Wegwerfhandys.
انهم لا يستخدمون هواتف خلوية مسبقة الدفع

Alle an Wochentagen von diversen Wegwerfhandys getätigt.
كلها بأيام العمل بالأسبوع. اجريت المكالمات من هواتف محمولة متعددة. وتم التخلص منها.

Wir haben genug Beweise, allein schon mit den Wegwerfhandys!
لدينا ما يكفي من الجواسيب تعمل على الهواتف

Wir müssen bloß noch den hinreichenden Verdacht formulieren... und beweisen, dass die Wegwerfhandys für Drogengeschäfte verwendet werden.
كل ما نحتاجه هو أن يُظهر ..لنا الكمبيوتر أن تلك الهواتف يتم إستعمالها في تجارة المخدّرات

Ihr Unternehmen verkauft Wegwerfhandys... an Leute, die keinerlei Registrierungsdaten zum Zeitpunkt des Erwerbs...
...شركتكم تبيع الهواتف سريعة الإستعمال لأشخاص غير ملزمين بإعطاء أي ...معلومات للإشتراك

Telefongespräche mit Wegwerfhandys.
لقد تداولت الكثير من الاتصالات مع العديد من الهواتف الخلوية التي يمكن التخلص منها بعد الإستعمال

Ich gebe ihnen Wegwerfhandys, weil man die nicht zurückverfolgen kann.
أقوم بإعطائهم هواتف مسبقة الدفع لأنه لا يمكن تعقبهم

Und besorg dir Wegwerfhandys.
وأشتري لنفسك هواتف تستعمل مرة واحدة

Es sind Wegwerfhandys.
إنّهنّ يستخدم هواتف قابلة للحرق.

Kann sie nicht erreichen. Und es gibt keine Signale von ihren Wegwerfhandys.
لاأستطيع الوصول إليها، ولاشيء يصدُر من هواتف (بيرنر).

Ich meine, Dembe benutzt Wegwerfhandys, um Himmels willen.
إن (ديمبي) يستخدم هواتف للاستعمال الواحد

Tja, der Maulwurf nutzte natürlich Wegwerfhandys, um Afkhami zu kontaktieren, aber die Anrufe selbst... mussten durch den nächstgelegenen Mobilfunkmast geleitet werden.
حسنا، بطبيعة الحال استعمل الخائن هواتف يمكن التخلص منها للإتّصال بأفخامي لكن الإتصالات بأنفسهم... يمكن أن تدار خلال برج الهاتف الخلوي الأقرب

Wenn er nicht der einzige in New York ohne ein Telefon ist, vermute ich, er benutzt Wegwerfhandys, die wir nicht verfolgen können.
ما لم يكن هو الشخص الوحيد في (نيويورك) بدون هاتف فأعتقد أنهُ يستخدم هواتف مسبقة الدفع لا يمكننا تعقبها

Sie werden Wegwerfhandys benutzen, die von den Entführern bereitgestellt wurden.
سيقومون بإستخدام الهواتف التي أرسلها لهم المُختطِفين إذا كنت مُختطِف

Okay, indiziere alle aktiven Wegwerfhandys innerhalb der Stadtgrenzen.
طيب، فهرسة جميع الهواتف المحمولة الموقد النشطة داخل حدود المدينة.

Das passt zu der Anzahl der Wegwerfhandys, die er gekauft hat.
ذلك يتوافق مع عدد الهواتف الغير مسجلة التي إشتروها.

Wie suchen einen Typen, der vor 10 oder 11 Tagen hier war... und ein paar Wegwerfhandys gekauft hat.
نحن نبحث عن شخص أتى إلى هنا منذ 10 أو 11 يوما... إشترى بعض الهواتف سريعة الإستعمال ؟

Ich hab eines der Wegwerfhandys benutzt, die Sie hier haben und ich bin sicher, dass ich meiner eigenen Mutter trauen kann.
لا تقلقي ، لقد استخدمت احد هواتفكم التي يمكن التخلص منها وانا متاكده باني استطيع الثقة بوالدتي