"weh zu tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إيذاء
• يؤذيني
• لإيذاء

Es war nie meine Absicht, dir weh zu tun, Jake.
جاك أنا لم أقصد إيذائك. أو إيذاء أي شخص آخر بهذا الأمر.

Wo ich sein kann, wer ich bin, ohne anderen weh zu tun.
حيث يمكنني البقاء على طبيعتي بدون إيذاء أيّ أحد

Dieselbe Person, die immer noch versucht, meiner Freundin weh zu tun.
نفس الشّخص الّذي لا زال يُحاول إيذاء صديقتي

Gehen Sie zur Seite und versprechen Sie mir, mir nicht weh zu tun!
عاد لتوه بعيدا ووعد مني أنت لن يؤذيني.

Einmal hat er versucht, mir weh zu tun.
. لقد حاول ان يؤذيني ذات مرة

Aber du kannst deine Macht nicht dazu benutzen, Menschen weh zu tun.
لَكنَّك لا تَستطيعُ إسْتِعْمال قوَّتُكَ لإيذاء الناسِ.

Das war so ein Triumph, wissend, dass wir ihn davon abhielten noch jemandem weh zu tun.
كان انتصارا مهما معرفتنا اننا أوقفناه من إيذاء أي أحد أخر

Aber Nicole weh zu tun, wird das nicht verschwinden lassen.
لكن إيذاء نيكول لن يجعل حزنك يختفي.

Ich hatte immer schreckliche Angst davor, irgendjemandem weh zu tun.
لقد كنت ... كنت أعاني من خوف شنيع ... من من إيذاء أي كائن حي ...

Es macht ihm Spaß, Anderen weh zu tun.
أنه يحب إيذاء الناس

Niemand hat vor, jemandem weh zu tun.
لا أحد يريد إيذاء أحد

Ich habe ihn nicht davon abgehalten, auch anderen weh zu tun.
لم أوقفه عن إيذاء الأخرين

Mama, hör auf, dir weh zu tun.
أمي، توقفي عن إيذاء نفسكِ.

- Er versucht, mir weh zu tun.
-إنه يحاول أن يؤذيني .

Es gibt keine Gerechtigkeit, jemandem weh zu tun, nur weil er nicht deiner Meinung ist.
لا يوجد مبرر لإيذاء الناس فقط لأنهم يخالفونك

Was ist der beste Weg, um einem Hybriden wirklich weh zu tun?
رُحت أسئل نفسي: ما أفضل وسيلة لإيذاء هجينة بشكل حقيقيّ؟