"wehrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقاوم
• قاوم

Oder jemand hat ihm ein Sedativum untergeschoben, so daß er sich nicht wehrt wenn man ihm etwas injiziert.
أو أنّ أحداً حقنه بالمسكّن حتّى لا يقاوم عندما حُقن بشيء ما

CLARK: Wenigstens wehrt sich jemand gegen die VRA.
على الأقل هناك من يقاوم قانون تسجيل المقتصّين

Er wurde betäubt, damit er sich nicht wehrt?
و هذا يفسر أنه لم يقاوم خلال عملية شنقه أو... فكرة جامحة..

Bei allem Respekt, Herr Präsident, wenn er sich wehrt, wird es so ausgehen.
مع فائق الاحترام يا سيدي الرئيس إن قاوم ، فسنتعامل معه هكذا

Falls er sich aber wehrt und nur ein einziger unserer Männer in Gefahr gerät müssen Sie ihn töten.
لكن إن قاوم .. و إن تعرض أي رجل من رجالنا للخطر .. أريدكم أن تقضوا عليه ، مفهوم ؟

Sie wollten nicht, dass er sich wehrt, während sie ihn folterten.
لم يرغبوا بأن يقاوم عندما يعذبونه.

Ist das Eurer würdig - ein Mann, der sich nicht wehrt?
المولى، ذلك مستحقك - رجل من يقاوم حتى؟

Wenn er sich wehrt, erschießt ihn!
أطلقوا النار على كل من يقاوم

Bleibt ganz ruhig und wehrt euch nicht.
لا تتحركوا لا أحد يقاوم

Wie ein Zauberwürfel, der sich aktiv wehrt.
كأنّي أحلّ مكعّب "روبيك" و هو يقاوم

Der Körper wehrt sich gegen die Krankheit.
عندها يكون الجسد .يقاوم المرض

JAKE: Wir kommen Oswald näher. Und die Vergangenheit wehrt sich.
.نحنُ تقترب من (أوزوالد)، الأمر ومافيه أنّ الماضي يقاوم - .كان الأمر وكأنّها عناكب -

Wir sind hier draußen bereit. -Keiner wehrt sich.
كل شيء بخير هنا لا أحد يقاوم

Percy wehrt sich gegen alle Vorschläge, die Ergebnisse von "Witchcraft" in größerem Umfang zu verwerten.
(بيرسي) يقاوم دائماً أيإقتراح... لإستغلال أكثر للأستخبارات السحرية ...

Brainiac wehrt sich.
(برينياك) يقاوم.

Er wehrt sich.
إنه يقاوم

Hilf mir. Er wehrt sich.
"إنه يقاوم"

Es war doch verabredet, keine Waffen und nur eins auf die Nuss, wenn er sich wehrt.
لم نتفق علي أسلحة! قلنا فقط ضربة بالرأس إذا قاوم

Also, wenn er sich wehrt, schaltet ihn aus.
لذا ، فإذا قاوم ، قوموا بالقضاء عليه

Wer sich wehrt, wird getötet.
و كل من قاوم قـُتل.

Wer sich wehrt, kriegt eine Augenbinde.
إن قاوم أحد, اعصبا عينيه.