| Ich weiß alles über dich, deswegen kenne ich auch den Grund deines Besuches. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك ، وهذا هو السبب وأنا أعلم زيارتك |
| Ich weiß alles von dir, ich sah dich aufwachsen von Kindesbeinen an. | Open Subtitles | أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير |
| Erzähl ihm nichts. Er weiß alles über Babies. | Open Subtitles | لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال |
| Erzähl mir nichts über Revolutionen. Ich weiß alles darüber. | Open Subtitles | لا تحاول أن تخبرني عن الثورة أعلم كل شيء عن الثورة وكيف تبدأ |
| Eine Frau weiß alles über dich. | Open Subtitles | ثمة امرأة تعرف كل شيء عنك. من أين أتت بالمعلومات؟ |
| Ich bin kein Trottel. Ich weiß alles darüber. | Open Subtitles | أجل , أنا لست مغفلة أعرف كل شئ حول ذلك |
| Meinst du nicht, ich weiß alles, was in diesem Haus geschieht? | Open Subtitles | هل تظنين أني لا أعرف كل شيء يدور في هذا المنزل ؟ |
| Wenn sie ihn tot wollen, dann würden sie mich auch tot wollen. Ich weiß alles über ihn. | Open Subtitles | لو أرادوه قتيلاً,سوف يقتلونني أيضا أعرف كل شيء عنه |
| Ich weiß alles, was er auf seiner Exkursion vor drei Jahren getan hat. Ich bin unterwegs nach Halbestadt, unterwegs zu dem Schrank. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات. |
| - Ihr seid die Besten. Ich weiß alles über Sie. | Open Subtitles | انتم الأفضل أنا أعرف كل شيء عنكم يا رفاق |
| Ich weiß alles über Marcus und er weiß alles über mich. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني. |
| Und jetzt denkt er, er weiß alles übers Bauen. Nun, weiß er nicht. | Open Subtitles | والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء حسناً، إنه لايعرف |
| Er weiß alles über mittelalterliche Waffen. | Open Subtitles | وقال بأن هذا الرجل يعرف كل شيء عن الأسلحة في القرون الوسطى. حسنا، التقط صورة له |
| Ich weiß alles über Zeugenschutz und Umsiedlung. | Open Subtitles | أعلم كل شيء عن حماية الشهود وتغيير الأماكن باستمرار |
| Ach ja? - Sie weiß alles. | Open Subtitles | هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة |
| Ich weiß alles über Sie, wie Sie rumlaufen, so tun, als wären Sie Eliot Ness. | Open Subtitles | أعرف كل شئ عكِ و تسكعك مداعيةً أنك " إليوت نيس" |
| Der weiß alles, sieht alles, frisst alles. | Open Subtitles | انه يعلم كل شيء و يرى كل شيء و يأكل كل شيء |
| Ich weiß alles, was je jemand über Alan Fitch wissen kann. | Open Subtitles | أعلم كل شئ يمكنك معرفته عن آلان فيتش. |
| - Er ist auch dafür bekannt... - Ich weiß alles über Riggs. | Open Subtitles | انه يسحب مسدسه عندما لا يجب ان - انا اعلم كل شئ عنه - |
| Und ich weiß alles über das Krokodil, das Ihr häuten wollt. | Open Subtitles | و أعرف كلّ شيءٍ عن التمساح الذي تتمنّى سلخه. |
| Ich weiß alles über euch Bullen, seit ich zwölf bin! | Open Subtitles | إنني أعرف كُل شيء يتعلق بالشرطة منذُ و أن كنتُ في الـ 12 من عمري. |
| Ich weiß alles über euch Typen. Meine Schwester war mit einem SEAL verlobt. | Open Subtitles | أنا اعلم كل شيء عنكم يا رفاق فأختي كانت مخطوبة لأحد منكم |
| Sie weiß alles, was ich machen werde, bevor ich es weiß. | Open Subtitles | قبل ان افعل ذلك حتى هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي |
| Hör zu, sie weiß alles, was nie passiert wäre, wenn ich mich nicht mit einem gottverdammten Gedankenleser eingesperrt hättet. | Open Subtitles | اسمع ، هي تعلم كل شيء سوف يحدث لو لم تبقيني مع قارئة الأفكار |
| Bourne weiß alles. Er ist gerade unterwegs zu Ihnen. | Open Subtitles | بورن يعرف كل شئ ، وهو فى طريقه اليك الأن |
| Ich weiß alles über sie. Hat Marjorie mir im Bridge-Club erzählt. | Open Subtitles | اعرف كل شيء عنهم ، مارجوري اخبرتني خلال لعب البريدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 