عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weiß deine mama" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تعلم والدتك
| Weiß deine Mama davon? - Nein. | Open Subtitles | هل تعلم والدتك بأنك ذاهب للانضمام إلى المتمردين |
| Aber Weiß deine Mama, dass du unterwegs bist? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم والدتك أنك في الخارج؟ |
| Weiß deine Mama, dass du unterwegs bist? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم والدتك أنك في الخارج؟ |
| Weiß deine Mama, dass du unterwegs bist? | Open Subtitles | هل تعلم والدتك أنك في الخارج؟ |
| Weiß deine Mama, wo du bist? | Open Subtitles | هل تعلم والدتك بمكان تواجدك؟ |