"weiß ich gar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعرف شيئاً
• لا اعلم شيئاً

Davon weiß ich gar nichts, aber manche Leute fragten mich, ob ich ihnen helfen könnte.
الآن الآن، أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك لكن بعض هؤلاء الناس سألونى

Offensichtlich weiß ich gar nichts über dein Leben.
واضح أنني لا أعرف شيئاً عن حياتك

Eigentlich weiß ich gar nichts!
حقاً أنني لا أعرف شيئاً.

Abgesehen von den sehr speziellen Sachen, die ich von zuhause kenne, weiß ich gar nichts über Musik.
وبصرف النظر عن أن عائلتي أجبرتني على تعلم الموسيقى وهي ليست متباينة جدا إلا أنني لا اعلم شيئاً عن الموسيقى

Aber jetzt gerade... weiß ich gar nichts.
لكن الآن، لا اعلم شيئاً

- Davon weiß ich gar nichts.
لا أعرف شيئاً عن العصبة

Über diese Welt weiß ich gar nichts.
هذا عالم لا أعرف شيئاً عنه.