"weiß nichts über" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرف أي شيء عن
• لا أعرف شيئاً عن
• لا أعرف أيّ شيء عن
• لا يعرف أي شيء
• لا أعلم أي شيء
• لا أعلم شيئا عن
• لا أعرف شيء
• أعرف أي شيء حول
• أعرف أيّ شيء حول
• أعلم أي شيء عن

Tja, da hast du den Falschen behalten, denn ich weiß nichts über das Schiff.
حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة

Danke. Ich weiß nichts über Tiere und Zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

Ich weiß nichts über Hyboid-Drüsen, aber was ist die fett! Oh, Mann.
لا أعرف شيئاً عن الغدة الدرقية لكن يا لها من فكرة

Ich weiß nichts über Wirtschaftsverbrechen, und ehrlich gesagt, ist es mir auch ziemlich egal.
لا أعرف شيئاً عن جرائم الشركات، ولو كنت أعرف، فلن يهمني الأمر كثيراً.

Ich weiß nichts über einen Raub,
أنا لا أعرف أيّ شيء عن أيّ سرقات

Ich weiß nichts über Pferde.
بالحقيقة لا أعرف أي شيء عن الأحصنة. إنه فقط, أنا في موقف فريد من نوعه

Ich weiß nichts über seine Vergangenheit, weil du nie darüber redest.
أنا لا أعرف أي شيء عن ماضيه 'تسبب لك أبدا الحديث عن ذلك.

Ich weiß nichts über Biester.
أنا لا أعرف أي شيء عن الوحوش منذ أن شخص ما على إستعداد

Ich weiß nichts über Tech, Computer oder Apps oder sonst was.
عن نفسي، لا أعرف أي شيء عن التكنولوجيا أو أجهزة الكمبيوتر أو التطبيقات أو ما حصلتم عليه،

Ich sagte: "Danke, mache ich sofort", aber ich weiß nichts über Uhren.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

Ich weiß nichts über Fechten. - Ich brauche Unterweisung.
لا أعرف شيئاً عن فن المبارزة , أريد إرشاده وتوجيه لي

Ich hätte selbst danach suchen können... aber ich weiß nichts über euren schönen Planeten... nur über seinen interessanten, begrenzten Genpool.
كنت سأبحث عنه بنفسي، ولكني لا أعرف شيئاً عن كوكبكم الجميل.. عدا عن أنه ذو مورثات مثيرة للاهتمام ولكنها محدودة

Ich weiß nichts über meine Haut oder über das andere Zeug.
لا أعرف شيئاً عن جلدي أو عن أي من تلك الأشيئاء الأخرى

Ich weiß nichts über Schnee.
أنني لا أعرف أيّ شيء عن الثلج.

Ich weiß nichts über Schnee.
ـ أنني لا أعرف أيّ شيء عن الثلج

Ich bin mir sicher, er weiß nichts über die Schädlichkeit von bleihaltiger Farbe.
حسنًا، أنا واثقة أنه لا يعرف أي شيء عن استخدام طلاء الرصاص.

Ich weiß nichts über Atlantis außer dass es ein mittelmäßiger Donovan Song war, einen den ich nicht mag.
لا أعلم أي شيء عن أتلانتس ما عدا أغنية دونوفان إلى حد ما ليست من ضمن المفضلين لدي

Ich weiß nichts über die Schulden, die ihn dort hin gebracht haben, er selbst wahrscheinlich auch nicht.
لا أعلم شيئا عن الديون التي أتت به إلى هنا. أظن أن هو نفسه لا يعلم الكثير.

Ich mag zwar nur ein alter Eisenbahner sein, und weiß nichts über das Fliegen, aber aus meinem Blickwinkel, braucht Ihr mehr Aufwind.
ربّما أكون مجرّد موظّف سكّة حديد لا أعرف شيء عن الطيران بالمنطاد و لكننى أرى أنكم تحتاجون إلى الارتفاع أكثر من ذلك

- Ich weiß nichts über eine Entführung.
أنا لا أعرف أي شيء حول عملية اختطاف.

Ich weiß nichts über Ryan.
لا أعرف أيّ شيء حول ريان