"weiß wie man" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعرف كيف
• اعرف كيف

Das bedeutet, dass er nun weiß, wie man an Fluffy vorbeikommt.
لقد كان سناب مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي

Weiß, wie man an Firewalls und Passwörtern vorbeikommt, weiß wie man etwas verschlüsseltes in der Lumic-Family Datenbank finden kann, unter... was war es noch, Pete?
يعرف كيف يتجاوز برامج الحماية وكلمات المرور يعرف كيف يجد شيئاً مُشفراً في قاعدة بيانات عائلة لوميك، في أي قسم يا بييت ؟

Und hier ist niemand, der weiß, wie man sie wieder zusammenflickt.
وبما إنه مشقوق لا يوجد أحد هنا يعرف كيف يخيطه

Ich sage ja nur, wenn du dich entspannen musst, dann kannst du mich ficken, weil ich weiß, wie man Nerven beruhigt.
كل ما اقوله هوا اذا اردت انت تسترخى فيمكنك ان تمارسى الجنس معى .. لانى اعرف كيف ارخى الاعصاب

Ich weiß, wie man Männer beschreibt, an die Frauen ihr Herz verlieren.
لا لأنني اعرف كيف اكتب الرجال الذين تحبهم النساء

Wir reden von Massenchaos und keiner weiß, wie man es aufhält.
نحن نتحدث عن فوضى عارمة ولا أحد يعرف كيف يوقفها

Er war College-Professor an einer staatlichen Einrichtung; er weiß, wie man Papierkram erledigt.
لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية؛ فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.

Eine weise Person weiß, wie man improvisiert, wie Luke es gemacht hat, als er den Boden zwei Mal wusch.
والشخص الحكيم يعرف كيف يرتجل، كما فعل لووك عندما أعاد مسح الأرضية.

Natürlich. Jeder weiß, wie man mit Waffen umgeht.
بالطبع أعرف، الكل يعرف كيف يتعامل مع مسدس

Nur einer mit Bildung weiß, wie man 'Jewe' buchstabiert.
ان الرجل المتعلم يعرف كيف يكتب كلمه اليهود

Das war Snape. Das bedeutet, dass er nun weiß, wie man an Fluffy vorbeikommt.
لقد كان سنايب, مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي

Gibt es denn keinen Menschen in diesem verdammten Staat, der weiß, wie man Geschäfte macht?
قائد السجن اللعين أليس أي شخص يعرف كيف يدير عملا فى هذة الولاية الملعونة ؟

Er ist der einzige hier, der weiß, wie man die Klappe hält, im Gegensatz zu anderen Leuten, die ich kenne.
هو الوحيد الذي يعرف كيف يبقي فمه مغلقاً على خلاف بعض من أعرف.

Jeder, der fernsieht, weiß wie man den Zünder drosselt.
أي شخص يشاهد التلفاز يعرف كيف يصنع فتيلاً بطيئاً.

Mein Kumpel Darin. Der Junge weiß, wie man eine Party schmeißt.
هذا صحيح، داريان هو رجلي،، يعرف كيف يصنع الحفلات

Du bist der einzige auf dem Floß, der weiß wie man damit umgeht.
أنت الوحيد على القارب الذي يعرف كيف يستخدم واحداً.

Sie hat einen Soldaten geheiratet, der weiß wie man sich um seine Angelegenheiten kümmert.
تزوجت رحلاً عسكرياً و الذي يعرف كيف يتولى أموره

Weil ich weiß, wie man diese Kreaturen auslöscht, wenn alles den Bach runter geht.
لانني اعرف كيف انسف هؤلاء الاوغاد بكعب عالي لو اصبحت الامور مجنونة

Das heißt, ich weiß, wie man manipuliert.
اعرف كيف استعمل المضاربة، سيّدتي

Ich weiß wie man sich fühlt, wenn man so hintergangen wird.
اعرف كيف يكون شعورك وقد تمت خيانتك هكذا

Ich weiß wie man mit einem Informanten arbeitet, Quinn.
"انا اعرف كيف أشغل المخبرين السريين "كوين