| Soda und Weißbrot haben den gleichen glykämischen Index, denn sie haben eine ähnliche Wirkung auf den Blutzucker. | TED | الصودا و الخبز الأبيض لهما نفس الإضافات السكرية إذاً لهما نفس التأثير على السكر في الدم |
| Wen nennst du hier "spanisch", du Stück Weißbrot? | Open Subtitles | ، من الذى تدعوه بالمكسيكى يا قطعة من الخبز الأبيض ؟ |
| Alles so schön grau! Möchtet ihr Weißbrot mit Mayonnaise? | Open Subtitles | ياله من رمادى لطيف.أريد بعض الخبز الأبيض بالمايونيز؟ |
| Äh, jedenfalls, sind einige davon mit Weißbrot und einige mit Vollkorn. | Open Subtitles | على أية حال بعضا ً منهن من الخبز الأبيض والبعض الآخر معد من الدقيق الأسمر |
| Wir brauchen keine Tierprodukte, und ganz sicher brauchen wir kein Weißbrot und keine Cola. | TED | لا نحتاج للمنتجات الحيوانيّة كما أننا بالتأكيد لسنا بحاجة إلى الخبز الابيض ولا إلى الكولا |
| Ich nehme etwas getoastetes Weißbrot, bitte. | Open Subtitles | سوف آخذ خبز ابيض محمص |
| Ich hab das Weißbrot gesehen. | Open Subtitles | أتعتقدى أننى لم أرى هذا الشخص الأبيض فى مكان ما؟ هكذا حصلت هذه العجلات الجديدة؟ |
| Ein Sandwich mit Huhn und Salat. Auf Weißbrot. | Open Subtitles | شطيرة سلطة الدجاج مع الخبز الأبيض |
| Ich hab gerade gehört, die haben den Weißen gesichtet. - Dawson's Creek, das Weißbrot. | Open Subtitles | الولد الأبيض حسنا ، اعطني خريطة |
| Davon kann ich mir nix kaufen, Weißbrot. | Open Subtitles | - أنا آسف - الأسف لا يكفي أيها الفتى الأبيض |
| Ne Versicherung Weißbrot, wirf es weg | Open Subtitles | تأمين أيها الفتى الأبيض الآن ألقي به |
| Höre zu Weißbrot, dein Glück hat dich gerade verlassen | Open Subtitles | اسمع أيها الفتى الأبيض لقد نفد حظك |
| Danke für deine netten Worte vorhin, Weißbrot. | Open Subtitles | شكراً لكلماتك فيما سبق أيها الأبيض |
| Beeindruckend, Weißbrot. Zu schade, dass du nicht dabei sein wirst, um es zu genießen. | Open Subtitles | مدهش أيّها "الأبيض" مؤسف أنّك لن تكون موجوداً للاستمتاع بذلك |
| Wollten Sie Weißbrot oder Roggenbrot? | Open Subtitles | هل تريد الأبيض أو الجاودار؟ |
| Das Weißbrot macht uns platt. | Open Subtitles | اللعنة هذا الأبيض سيقتلنا |
| Zeit zu kämpfen, Weißbrot. | Open Subtitles | حان وقت القتال أيّها الأبيض |
| Erkläre mir das, Weißbrot. | Open Subtitles | فسّر لي شيئاً أيها الأبيض |
| Eins musst du mir erklären, Weißbrot: | Open Subtitles | فسّر لي شيئاً أيها الأبيض |
| Weit weg von zu Hause, Weißbrot. | Open Subtitles | اخرج من الصندوق, ايها الولد الابيض. انت مجنون ام ماذا؟ |
| Ich sag dir was, Weißbrot. Du bist nicht schwarz. | Open Subtitles | لدي اخبار لك ، ايها الفتى الابيض انت لست اسود |
| - Haben Sie Weißbrot? | Open Subtitles | - هل عندكِ اي خبز ابيض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 