"weißen haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البيت الأبيض
• البيت الأبيضِ
• للبيت الأبيض
• المنزل الأبيض
• البيت الابيض
• بالبيت الأبيض

Ein kleiner positiver Kommentar: Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
من ناحية إيجابية لدينا في نهاية المطاف شخص في البيت الأبيض يتكلم دائما بدون خوف ضد هذه الكيانات المتآكلة.

Ich arbeitete seit 4 Jahren im Weißen Haus. Meine Frau auch.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

- Sie starb im Weißen Haus. - Sie starb in meiner Stadt.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

Sheldon Tercott, CNN, am Weißen Haus.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

Ich weiß, dass Sie alle Hände voll zu tun haben werden mit dem Weißen Haus.
أعلم بأنك ستقومين بالتغطية للبيت الأبيض.

Er hat die letzten zwei Jahre im Weißen Haus verbracht. Er ist es gewöhnt, unter Überwachung zu leben.
لقد أمضى السنتين الأخيرتين في المنزل الأبيض

Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im Weißen Haus.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض

Ihre Hauptermittlerin wird vermisst, Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt.
المحقق الأساسي مفقود الرجل الذي حاول قتلك لازال حيا ولازال الجاسوس بالبيت الأبيض غير معروف

Da standen unsere Leute im Weißen Haus schon knietief in Telegrammen.
رجال البيت الأبيض قالوا أنهم غارقون حتى أرجلهم في البرقيات

- Soviel ich weiß, kamen sie, weil Sie eine Nachricht ins All schickten, eine offene Einladung zur Erde, ohne Absprache mit dem Weißen Haus.
ما أفهمه هو أنهم وصلوا هنا بعد أن أرسلتم رسالة في الفضاء دعوة مفتوحة للمجيء للأرض لم يُصدِرها أحد من البيت الأبيض

Du meine Güte. Alle hier im Weißen Haus sind außer sich.
يا إلهي، هناك موجة من الإثارة هنا في البيت الأبيض

Sagen Sie, dass der Hauptinvestor enge Beziehungen zum Weißen Haus hat.
قولي أن المستثمر الأساسي له صلات قوية في البيت الأبيض.

Sie arbeiten an einer Raffinerie in China. Tusk hat Beziehungen zum Weißen Haus.
يعملون على مصفاة في الصين، و تاسك لدي صلات في البيت الأبيض.

Es geht nicht um 1 3 Männer, sondern um eine Tote im Weißen Haus.
أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ.

Quellen aus dem Weißen Haus sagten, es gab weder Kommunikation von den Schiffen, noch gab es eindeutig feindliche Aktionen.
طبقاً لمصادرِ البيت الأبيضِ لم يكن هناك إتصالُ مِنْ هذه السُفُنِ لكن لا يَأْخذُهم عملَ عدائيَ بشكل علني

"Es lebt sich 5 km vom Weißen Haus so wie 5 Millionen km weit weg."
"اسكن ثلاثة اميال مِنْ البيت الأبيضِ "، ومن الأفضل أن يَكُونُ ثلاثة ملايين ميلَ."

Sie haben zwei Stunden oder ich exekutiere ihn persönlich... auf dem Rasen des South Lawn vor dem Weißen Haus.
لديكِ ساعتين و إلا سأعدمه بنفسي في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض.

Das Spezialeinsatzkommando war die einzige Truppe, die direkt dem Weißen Haus untersteht.
صُمّمت كأكثر وحدات الجيش سرية، والوحيدة التي ترفع تقاريرها مباشرة للبيت الأبيض.

Ich war auf dem Weg zum Weißen Haus, um den Präsidenten zu töten, für dich.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض لأقتل الرئيس لأجلكِ

Kein Abendessen im Weißen Haus.
إنه ليس عشاءاً في المنزل الأبيض

Ich wurde als Stipendiat im Weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war.
كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاماً

Ich trage immer Anzug im Weißen Haus.
دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة.