عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weißer wal war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قبل الحوت الأبيض
| Ein weißer Wal war schuld am Untergang der Essex. | Open Subtitles | وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض. |
| Ein weißer Wal war schuld am Untergang der Essex, 1.200 Wegstunden westlich von Ecuador. | Open Subtitles | وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض |