| Du denkst du weißt alles, aber du weißt einen Scheiß! | Open Subtitles | تظن بأنك تعرف كل شيء, وأنت لا تعرف شيئ حقيقةً |
| Du weißt alles über Masken, oder? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كل شيء عن الأقنعة, أليس كذلك؟ |
| Wir kommen dich immer besuchen. Du weißt alles. Mein Kollege wurde gestern angegriffen. | Open Subtitles | دائماً نأتي لرؤيتك , أنت تعرف كل شيء |
| Du weißt alles über Van De Kaap, hilf mir. Ganz inoffiziell. | Open Subtitles | تعلم كل شيء عن هذا ساعدني, بشكل غير رسمي |
| Du weißt alles übers Boxen, also müssen wir das nicht alles durchgehen. | Open Subtitles | أنت تعلم كل شيء تحتاجه عن القتال. لهذا من غير المعقول أن نسير علي نفس الطريقة مرة أخري. |
| Ich bin also wie alle anderen und du weißt alles, was ich sagen will. | Open Subtitles | إذن أنا مثل الآخرون وأنت تعرف كلّ شيء سأقوله |
| Geburtstag? Du weißt alles über mich. Ich weiß gar nichts über dich. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ عنى وأنا لا أعرف شئ واحد عنك. |
| Ich vergaß ... du weißt alles über jeden. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن الجميع. |
| Du weißt alles von mir. | Open Subtitles | تعرف كل شيء عني |
| - Du denkst, du weißt alles. | Open Subtitles | أنت تعتقد بأنك تعرف كل شيء يا (مارايا موندي) ؟ |
| Ja, und du weißt alles. | Open Subtitles | أوه، نعم، أنت تعرف كل شيء. |
| - Du weißt alles. Ja, sicher. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء أجل، بالتأكيد |
| Du weißt alles über Star Wars, und Travis kann gut mit den Ladys. | Open Subtitles | "أنت تعرف كل شيء عن "حرب النجوم و(ترافيس) جيد مع السيدات كلنا تلقينا مساعدة |
| Du bist erst seit ein paar Monaten hier und denkst bereits, du weißt alles. | Open Subtitles | إنك هنا منذ بضعة أشهر، وتخال فعليًا أنك تعلم كل شيء. |
| Du denkst, du weißt alles, DiNozzo. | Open Subtitles | تظن أنك تعلم كل شيء, يا دينوزو. |
| - Du weißt alles. | Open Subtitles | . يبدو انك تعلم كل شيء |
| Du denkst, du weißt alles vom Schatz? | Open Subtitles | تعتقد انك تعرف كلّ شيء عن الكنوز... فأنت لا تعرف شيء. |
| Du weißt alles über ihn und sagst mir: "Mach dir keine Gedanken darum"? | Open Subtitles | تعرف كلّ شيء عنه، وتقول لي "لا تزعج نفسك بأمره"؟ |
| Du weißt alles über mich Jack, warum schließt du mich weiter aus? | Open Subtitles | أنت تعرف كل شئ عني يا جاك فلم تستمر بإقصائي ؟ |
| Ich vertraue dir mehr als jedem anderen auf der Welt. Du weißt alles über mich. | Open Subtitles | أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر أنت تعرفي كل سر خاص بي |
| Du weißt alles über mich und über meine Mutter. Ha, ha. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي |
| Du weißt alles, was ich weiß. Du bist genauso schuldig, wie ich. | Open Subtitles | كنت تعرفين كل شيء أعرفه, إنتِ مذنبة تماما مثلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 