"weißt du überhaupt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هل تعرفين حتى
• ألديك أي
• أتعرف حتى
• هل تعرف حتى
• هل تعلم حتى
• أتعلمين حتّى

Weißt du überhaupt, welche Windelgröße er trägt?
هل تعرفين حتى مقاس الحفاظ الذي يلبسه ؟

Weißt du überhaupt, wo du hingehen willst?
هل تعرفين حتى الى أين أنتي ذاهبة ؟

Weißt du überhaupt, wie gefährlich es hier drin ist?
ألديك أي فكرة عن كم الخطر الذي عرضتي نفسك له الآن؟

Darcy, Weißt du überhaupt, in welchem Jahrhundert wir leben?
"دارسي"، ألديك أي فكرة عن القرن الذي نعيش فيه؟

Weißt du überhaupt, wie intelligent ich auf Spanisch bin?
أتعرف حتى كم أنا ذكية بالأسبانية ؟

Weißt du überhaupt, wie man zählt?
أتعرف حتى كيف يتم الحساب؟

Weißt du überhaupt, wie viel Geld wir in der Woche für Lebensmittel ausgeben?
هل تعرف حتى كم ندفع لشراء الحاجيّات كل اسبوع؟

Das Kunstwerk, das du in meinem Haus gesehen hast, Weißt du überhaupt, um welchen Maler es sich dabei handelt?
تلك القطعة الفنية التي رأيتها في منزلي هل تعلم حتى من يكون الفنان الأصلي

Weißt du überhaupt, was ich benutzt habe, um dich anzugreifen?
أتعلمين حتّى ما استخدمته لمهاجمتك؟

Weißt du überhaupt wer ich bin?
هل تعرفين حتى مَن أنا؟

Weißt du überhaupt warum du mich ermorden sollst?
هل تعرفين حتى لماذا تقتلينني؟

Sag mal, Weißt du überhaupt, wo wir sind?
كلا. هل تعرفين حتى أين نحن؟

Weißt du überhaupt, was "frei" bedeutet?
"هل تعرفين حتى معنى كلمة "حرية

Weißt du überhaupt, wie verrückt du bist?
ألديك أي فكرة كم أنت مجنون؟

Weißt du überhaupt, wie peinlich das ist?
ألديك أي فكرة كم يحرجني هذا؟

Weißt du überhaupt, was du getan hast?
أتعرف حتى ما فعلته؟

Weißt du überhaupt, was ich von Beruf bin?
هل تعرف حتى ما هو أفعل من أجل لقمة العيش؟

Weißt du überhaupt, dass Sheffield sagt, du kannst Aufschub kriegen?
،"هل تعلم حتى إذا إستطاع "شيفلد تأجيل المحاكمة ؟

Weißt du überhaupt, was du tust? Ja.
أتعلمين حتّى ما تفعلين؟