"weißt was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرف ما
• تعلم ما
• تعرفين ما
• تعلم ماذا
• تعلمين ما
• تَدري ماذا

Du denkst immer, dass du weißt, was ich sagen werde, nicht?
..أنتَ دائماً تظن أنك تعرف ما سوف أقوله أليس كذلك؟

Du weißt, was sie von Lügen hält! Sie wird uns beide umbringen!
أنت تعرف ما هو شعورها حيال الكذب سوف تقتلنا نحن الأثنين

Du weißt, was ich meine. Toaster, Ofen, ist doch das Gleiche.
تعرف ما أقصد, جهاز تحميص أو فرن , نفس الشيء

Du weißt, was man über Männer mit großen Händen und Füßen sagt.
ولكن تعلم ما الذي يقولونه عن الذين يملكون يد وقدم كبيرة

Wenn du weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier?
لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟

DuU weißt, was mit denen passiert ist, die Cassandra nicht glaubten.
هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين لايصدقون كاسندرا؟

Yoga ist nicht gut für die Welt. Weißt, was Yoga ist?
اليوغا ليست جيدة بالنسبة للعالم، تعرف ما هي اليوغا ؟

Das ist meine Methode, meinen Verstand auszuschalten, mein Verstand, der mir sagt: "Hey, du weißt, was du machst. Du weißt genau, was du da machst.
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، "أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.

-Du weißt, was man von dir erwartet.
أنت تعرف ما هو متوقع منك الآن؟ بالتأكيد، يا أبي، أنا أعلم

Ich hoffe, du weißt, was du tust, Pinguin.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Na, Rassetiger. Du weißt, was gut ist.
هايبريد، انت تعرف ما هو الطعام الجيد، اليس كذلك؟

Handle nicht gegen deine Gefühle, denn du weißt, was richtig ist.
لا أُريد منك أن تذهب ضد مشاعِرك,لأنك تعرف ما هو الصواب.

Und Wachsen gehörte da nicht zu, wenn du weißt, was ich meine.
و تشميع الحاجب لم يكن منهم. إذا كنت تعلم ما أعنيه

Bei dem Typen danach fing sie Gras zu rauchen. Du weißt, was dann kommt.
الرجل الذي بعده بدأت معه تدخين المارجوانا الان أنت تعلم ما هو قادم

Du hättest es uns erzählen sollen. Mann. Du weißt, was wir jetzt tun müssen.
كان يجدر بك إخبارنا يا رجل تعلم ما يجب علينا فعله بك الآن

Ich bin bloß überzeugt, dass du nicht weißt, was ihr da tut.
إنني فقط لا أظن بأنك تعرفين ما تفعلين، هذا كل شيء.

Ich glaube, du weißt, was du tun sollst. Melde dich bei Hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

Wenn du weißt, was du mit deinem Leben anfangen willst, ist das Geld nur ein Sahnehäubchen.
لكن أعتقد طالما تعرفين ما الذي تريدين القيام به بحياتك إذا لن توجد هنالك مشكلة

Du weißt, was du jetzt tun musst, nicht wahr?
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل الان اليس كذالك؟

Ich bin sicher, du weißt was Rachgier bedeutet, oder?
أنا متأكد بأنك تعلم ماذا يعني الإنتقام، أليس كذلك؟

Wir überlebten einen Straßenraub, du weißt was das bedeutet.
لقد نجونا للتو من السرقة تعلم ماذا يعني ذلك

Weil du weißt, was ich mit meinem kleinen Finger alles kann.
لهذا السبب كنتِ تعلمين ما الذي يمكنني فعله بإصبعي الصغير