عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weib und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
النساء و
| Ihr werdet Wein, Weib und Gesang kriegen, von einem Ende der Staaten zum andern. | Open Subtitles | و صدقوني ، ستمنون بالنبيذ و النساء و تٌغنى لكم الأغاني على طول الولايات و عرضها |
| Ein Zauberbrunnen für Wein, Weib und hootchy-gootchy-goo! | Open Subtitles | النافورة السحرية تتدفّق بالنبيذ بلا توقّف، النساء و هوتشي كوتشي كو |
| Ein Zauberbrunnen für Wein, Weib und hootchy-gootchy-coo! | Open Subtitles | النافورة السحرية تتدفّق بالنبيذ بلا توقّف، النساء و هوتشي كوتشي كو |