"weiblicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنثى
• انثى
• النساء
• الأنثى
• إناث
• الإناث والذكور
• أنثي
• نسائية
• التناسلية

Denken Sie, dass es einfach ist ein weiblicher Football-Trainer zu sein, anders zu sein?
اتعتقد انه من السهل أن أكون أنثى مدربة لكرة القدم ؟ أن أكون مختلفة ؟

Nun, aus heiterem Himmel, zeigt sich Ibrahim auf US-Boden, in unbekannter weiblicher Begleitung?
الأن، فجأة يظهر "إبراهيم" على أرض أمريكية مع زميلة أنثى غير معروفة؟

Ähnlich wie ein weiblicher Pavian, ihre Bereitschaft mit aufgepumpten Genitalien sendet.
مثل الكثير من انثى البابون مستعده مَع إنتفاخ أعضائها التناسلية.

Das männliche Establishment muss sich weiblicher Fähigkeiten bedienen.
يستخدم روعة مهارات النساء ليفعلواعملهمالشاق.

Zweiter weiblicher Präsident der USA, genau hier - schaut TV mit uns.
الرئيسة الأنثى التالية للولايات المتحدة موجودة هنا ، تشاهد التلفزيون معنا

In dieser Box habe ich einen Käfig mit hunderten hungriger weiblicher Mücken,
هنا فى هذا الصندوق لدى قفص ملئ بالمئات من إناث البعوض الجائعة

b) innerhalb von sechzig Tagen nach der Aufforderung durch den Generalsekretär kann jeder Staat bis zu vier Kandidaten benennen, welche die in Artikel 13 genannten Voraussetzungen erfüllen, wobei die Wichtigkeit einer fairen Vertretung weiblicher und männlicher Kandidaten zu berücksichtigen ist;
(ب) في غضون ستين يوما من تاريخ توجيه الأمين العام للدعوة، يجوز لكل دولة أن تسمي مرشحين يصل عددهم إلى أربعة ويستوفون المؤهلات المبينة في المادة 13 من النظام الأساسي، مع مراعاة أهمية العدالة في تمثيل الإناث والذكور بين المرشحين؛

Die Lehre daraus ist, wenn ihr gut zuhört, dass wenn ihr im Wald seid und ein burschikoser weiblicher Bär mit Cornrows kommt so auf euch zu, also so, dann macht ihr einfach so.
-أنصتوا أنصتوا ، لو أنكم في الغابه و تهاجمكم أنثي الدب مجدولة الشعر

Seefahrer auf hoher See sehnten sich nach weiblicher Gesellschaft.
اي بحار عالق بالبحر سيكون يائس لرفقة نسائية

Sie würden dieses Argument nicht anbringen, wenn ein weiblicher Präsident ihren Ehemann berufen hätte.
لن تقومي بهذا النقاش إن عينت رئيسة أنثى زوجها

Ein weiblicher Jemand, der Farbe Ihrer Wangen nach zu urteilen.
وذلك الشخص هو أنثى. نظراً للون الذي ظهر على خديك.

Ja. weiblicher Mensch, ja. Aber sie wurde allein bearbeitet.
أجـلّ، أنثى بشرية، أجلّ لكنهـا تمت مُعالجتهـا مُنفردة

Hartes Ziel mit weiblicher Begleitung hat 30 Sekunden Vorsprung in überfülltem Gebiet.
السيناريو: الهدف رجل بصحبته انثى أخذ زمام المبادرة وقادني إلى تجمع خلال 30 ثانية

Wenn ein weiblicher Drache ein Männchen erwählt, schlägt sie es mit dem Schwanz.
عندما تعجب انثى التنين بذكر ما تضربه بذيلها

Ein weiblicher Partner würde das nicht.
شريكة انثى قد لا تفعل هذا

und obwohl es keine gute Umwandlung weiblicher Genitalien zu männlichen gibt, hat die Umwandlung von männlich zu weiblich sogar Gynäkologen getäuscht.
وبينما لايوجد جراحة ناجعة للتحول من أنثى إلى ذكرعلى صعيد الأعضاء التناسلية فإنه قد ينخدع أطباء أمراض النساء بالجراحة التي تحول الذكر إلى أنثى

Das Vergnügen käuflicher weiblicher Gesellschaft erfahren?
المتعه اشتقت من المال ورفقه النساء

Aber die Anzahl weiblicher Dhampir-Wächter ist zu niedrig, um eine derart fähige Kandidatin zu verlieren.
لكن عدد الحراس "الدامبير" من النساء قد أنخفض بما يجعلنا لا نخاطر بخسارة شخص واعد

Dürfte ich den Punkt anbringen, dass ich für lange acht Monate still gelitten habe,... als dein weiblicher Kompanion unsere Wohnung überflutet hat mit ihrem... falsch gesungenen Country-Musik-Gejohle, dem unappetitlichen Spektakel,... wie sie einen Bimsstein an ihren schwieligen Füßen in unserem Wohnzimmer zermahlt... und Abend für Abend uninformative TV- Dokumentationen über den Strand von Jersey.
هل لي أن أشير أنه لـ8 أشهر طويلة لقد عانيت صامتاً بينما رفيقتك الأنثى ملأت شقتنا

..3 weibliche Hunde, 2 weibliche Ratten und ein weiblicher Fisch
٣ كلاب إناث، فأران إناث ، و سمكه أنثى.

b) innerhalb von sechzig Tagen nach der Aufforderung durch den Generalsekretär kann jeder Staat bis zu vier Kandidaten benennen, welche die in Artikel 13 genannten Voraussetzungen erfüllen, wobei die Wichtigkeit einer fairen Vertretung weiblicher und männlicher Kandidaten zu berücksichtigen ist;
(ب) في غضون ستين يوما من تاريخ توجيه الأمين العام للدعوة، يجوز لكل دولة أن تسمي مرشحين يصل عددهم إلى أربعة ويستوفون المؤهلات المبينة في الفقرة 13 من النظام الأساسي، مع الأخذ في الاعتبار أهمية العدالة في تمثيل الإناث والذكور بين المرشحين؛

Ein weiblicher Held.
بطلة أنثي.

16.05 Uhr: Öffentliche Demonstration weiblicher Konspiration.
05 مؤامرة نسائية صارخة