عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weicht dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تتفرجي طوال
| Das viele Fernsehen weicht dir das Gehirn auf! | Open Subtitles | يستمع إلى الكون الإذاعي لا تتفرجي طوال النهار فهو سيعفّن دماغك |
| Das weicht dir nur das Gehirn auf. | Open Subtitles | لا تتفرجي طوال النهار فهو سيعفّن دماغك |