عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"weigerst du dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ترفضين
| Warum weigerst du dich, deinem Schicksal zu gehorchen? | Open Subtitles | لماذا ترفضين أن تطيعى قدرك؟ |
| Warum weigerst du dich, daran zu glauben, wer du bist? | Open Subtitles | لم ترفضين أن تعترفي بحقيقتك؟ |
| Trotzdem weigerst du dich, meinen Wert anzuerkennen. | Open Subtitles | و ترفضين الإعتراف بقيمتي. |