| Die Auserwählten... weigerten sich, zu gehen. | Open Subtitles | المختارون رفضوا الذهاب .. كانت توجد مقاومة |
| Zwar hatten viele während "Katrina" keinen Zugang zu Transportmitteln, aber andere weigerten sich zu flüchten als der Sturm heranzog, oftmals, weil Transportmittel und Unterkünfte ihre Haustiere nicht zuließen. | TED | صحيح ان الكثيرين من الذين توفوا في اعصار "كاترينا" لم يكن لديهم اي فرص للتنقل، ولكن العديد ايضا رفضوا المغادرة عقب الاعصار بسبب حيواناتهم الاليفة والتي لم تتمكن خدمات النقل والملاجئ من قبولها. |
| Die hier weigerten sich zu gehen. | Open Subtitles | أولئك الذين رفضوا المغادرة |
| Die hier weigerten sich zu gehen. | Open Subtitles | أولئك الذين رفضوا المغادرة |
| Sie weigerten sich, zu gehen. | Open Subtitles | رفضوا الرحيل |
| Sie weigerten sich zu ermitteln. | Open Subtitles | رفضوا ملاحقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 