| Er verbringt Weihnachten mit seiner blöden Freundin. | Open Subtitles | هو سوف يقضى عيد الميلاد مع صديقتهُ الغبية أو شيئاً ما |
| Natürlich möchte ich Weihnachten mit meiner Familie verbringen. | Open Subtitles | بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي. |
| Er verpasst Weihnachten mit seinem Sohn. Passt nicht zu ihm. | Open Subtitles | يا للعجب، تفويت عيد الميلاد مع ابنه، لا يبدو ذلك من طباعه، كلاّ، انتظروا، |
| Bitte lassen Sie mir noch dies Weihnachten mit meiner Familie. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أقضي هذا العيد مع عائلتي |
| Weihnachten mit Muttern, das ist was ganz Schönes. | Open Subtitles | العيد مع أمك؟ أعني إنه شيء جميل |
| Stell dir vor, wir müssten Weihnachten mit dem Weib verbringen. | Open Subtitles | الإضطرار لقضاء الكريسماس مع تلك المرأة ؟ |
| Ich werde Weihnachten mit meiner Familie verbringen und ihnen wieder gut machen. | Open Subtitles | يجب أن أقضى الكريسماس مع عائلتى |
| Sie verbringt Weihnachten mit ihrer Mutter in Brentwood. | Open Subtitles | (انها تقضي عيد الميلاد مع امها في حيـ(برنتوود |
| Und heute Abend feierst du Weihnachten mit César. | Open Subtitles | ستقضي عشية عيد الميلاد مع (سيزار). |
| Würden Sie Weihnachten mit unserer Familie verbringen? | Open Subtitles | هل تقضون العيد مع عائلتي؟ |
| - Oh ja. Ich werde Weihnachten mit meiner Familie verbringen. | Open Subtitles | سأقضي العيد مع عائلتي |
| Geh und verbringe Weihnachten mit deiner Tochter. | Open Subtitles | إذهب وأقضى الكريسماس مع عائلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 