"weihnachtsfeier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عيد الميلاد
• بعيد الميلاد
• أعياد الميلاد
• الكريسماس
• حفلة عيد ميلاد
• حفلة رأس السنة

Sie machten Ihre Freundin auf der letzten Weihnachtsfeier betrunken, bezahlten einen Azubi dafür, mit ihr zu schlafen, als sie bewusstlos war.
انت وصديقتك حصلتم على شراب فى عيد الميلاد الماضى ودفعتها لطفل البريد لممارسة الجنس معها بينما هى مغمى عليها

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Wenn also jemand von American Airlines hier ist, bitte buchen Sie es doch für Ihre Weihnachtsfeier.
لذا, إن كان من الحضور أي أحد من الخطوط الجوية الأمريكية, أرجو أن تفكروا بإقامة حفل عيد الميلاد هنا.

- Nein. Wir gehen zur Weihnachtsfeier.
نحن ذاهبات إلى حفلة الشركة بعيد الميلاد

Ich gehe auf deren Weihnachtsfeier, um Himmels Willen.
إنني أحضر حفلات أعياد الميلاد معهم بحقّ السماء!

Danach sehne ich mich schon seit der Weihnachtsfeier im "Arizona 206".
لا يمكنك أن تتخيل كم تمنيت هذا منذ حفلة الكريسماس في أريزونا206

Aber... nach dem letzten Fest, das wir gaben, denke ich, wir überspringen die diesjährige Weihnachtsfeier.
لكن نظرًا للحفل الذي أقمناه مؤخرًا، أظنّنا سنتخطى حفلة عيد ميلاد هذا العام.

Ihr kommt gerade recht zur Weihnachtsfeier.
انت بالوقت المناسب لموكب عيد الميلاد المجيد

Ich traf ihn letztes Jahr auf der Weihnachtsfeier der Brewsters ihn und seine Frau Shirley.
لا يذكرني؟ أمضينا الوقت معا ً عند بروستر, في عيد الميلاد الفائت. هو وزوجته الجميلة, شيرلي.

Du hast sie auf der Weihnachtsfeier kennen gelernt.
إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت

Außerdem kann ich erst weg, wenn die Weihnachtsfeier unten vorbei ist.
الى جانب ذلك، أنا لا يمكن أن تترك حتى ذلك حفلة عيد الميلاد يزيل الطابق السفلي خارجا.

Auf 'ner Weihnachtsfeier traf ich ihn mal, wir verstanden uns sehr gut.
التقيت به بحفلة عيد الميلاد وقد انجسمنا بشكل جيد

Wir haben uns auf der Weihnachtsfeier vor 2 Jahren schon getroffen.
التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين

Würden Sie und Milly zu einer Weihnachtsfeier kommen?
سيد وارن هل تحب انت وميلي القدوم الى حفلة عيد الميلاد ؟

Du weißt sie muss 8 Pfund verlieren durch die Weihnachtsfeier.
تعرفين انها يجب ان تفقد 8 رطلات قبل حلول عيد الميلاد

- Zur Weihnachtsfeier.
تجمُّع إحتفالاً بعيد الميلاد.

Slughorn macht übrigens eine Weihnachtsfeier.
سيقيم (سلجهورن) حفل بعيد الميلاد أيضاً.

Ich brauche für die Weihnachtsfeier heute Nachmittag einen Weihnachtsmann.
أنني أريد (سانتا) لأجل حفلة أعياد الميلاد هذه الظهيرة.

Wie 'ne Weihnachtsfeier der Versicherung von Omaha.
هذا يبدو كأنه حفل الكريسماس التعاونى فى أوماها

Und wir sind zu einer großen Weihnachtsfeier eingeladen.
ونحن مدعوون إلى حفلة عيد ميلاد ضخمة

Ich hab's dir zu der Weihnachtsfeier gesagt, als du mich angebaggert hast.
أخبرتك خلال حفلة رأس السنة عندما كنت تتغزّل بي