| Bleib uns vom Hals, oder du kriegst die Augen voll Weihwasser und einen Pflock ins Herz. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عنا، أو سوف تحصل على الماء المقدس من eyeful والصدر كامل من الخشب. |
| Wir haben ihn erschossen, erstochen, erschlagen, haben ihn... mit Weihwasser besprüht, ihm einen Pfahl durchs Herz getrieben, und er lebt noch immer! | Open Subtitles | لقد اطلقنا النار، حرقنا، استخدمنا الماء المقدس الرصاصه اخترقت القلب وما زال حياً الم تفهم ذلك بعد ؟ |
| Weihwasser ist geweiht. Das hilft nichts für einen fall von Besessenheit. | Open Subtitles | الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ |
| Das ist Weihwasser, du dämonische Ausgeburt. | Open Subtitles | , هذه مياه مقدسة ! أيها الكائن الشيطاني اللعين |
| Weihwasser, Kleeblatt, Silberspäne, weiße Eiche. Das volle Programm. | Open Subtitles | ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض |
| Sparen Sie sich Ihre selbstgefälligen, fürs Fernsehen geschneiderten Phrasen und ertränken Sie sie in Weihwasser, Mister. | Open Subtitles | يمكنك توفير ادعائك المخصص للتلفزيون وإغراقه بالمياه المقدسة يا سيّد |
| Dieses Gerede von Salz und Weihwasser. | Open Subtitles | كلّ هذا الكلام عن الملح و المياه المقدّسة |
| Den ganzen Kofferraum. Weihwasser und jede Waffe, die ich finden konnte. | Open Subtitles | فتشت في صندوق السيارة الماء المقدس , كل سلاح أستطعت التفكير فيه |
| In ihrer Liga spielt Weihwasser keine Rolle mehr. | Open Subtitles | قوتها كبيرة، فلا يؤثر الماء المقدس عليها |
| Warum hätte der Kerl sonst vorgestern seinen Arm ins Weihwasser getaucht? | Open Subtitles | في الكنيسة ، وضع يده في الماء المقدس |
| Probiere das Weihwasser! | Open Subtitles | جرب الماء المقدس أيتها النفس الميته |
| Weihwasser ist geweiht. Das hier spricht nicht für Besessenheit. | Open Subtitles | الماء المقدّس مبارك وهذا لا يدعم نظرية الاستحواذ |
| Als ich das Kreuz auf seine Stirn zeichnete, wandelte sich das Weihwasser in Blut. | Open Subtitles | عندما رسمت شارة الصليب على جبهته، تحول الماء المقدّس إلى دمّ. |
| Ich hab doch gesagt, Knoblauch und Weihwasser müssten helfen. | Open Subtitles | قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس ربما تحلُّ الأمر |
| Weihwasser, John. | Open Subtitles | مياه مقدسة , (جون)؟ |
| Weihwasser. | Open Subtitles | ـ مياه مقدسة |
| Um sicherzugehen, habe ich es mit Weihwasser versucht, keine Reaktion. | Open Subtitles | أوقعت زجاجة ماء مقدس عليها كي أتأكد لا شئ |
| - Ich habe Weihwasser. | Open Subtitles | لقد أحضرت ماء مقدس |
| Das ist echtes Weihwasser, ok? | Open Subtitles | هذا ماء مقدس حقيقي |
| Wir müssen das Laken mit Weihwasser besprengen. | Open Subtitles | نحتاج أن ننقع هذه الملاءات في هذه المياه المقدسة |
| Silber, Salz, Weihwasser, nichts. | Open Subtitles | الرصاص و الملح و المياه المقدّسة .. و لم يحصل شيء |
| Weihwasser, Mann. | Open Subtitles | هو ماءُ مقدّسُ،رجل. |
| Ich sagte, es sei Weihwasser. | Open Subtitles | لقد أخبرت (ريغان) أن هذا ماءاً مقدّساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 